Cách dùng "但是该吵的架一点都没少" (dàn shì gāi chǎo de jià yì diǎn dōu méi shǎo) trong hội thoại tiếng Trung
但是该吵的架一点都没少
nhưng cãi nhau thì chẳng bớt chút nào
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
kě shì shuí néng xiǎng dào ne yǐ jīng chéng wéi le biān jí hé zuò zhě
可是谁能想到呢 已经成为了编辑和作者
“Nhưng ai mà ngờ được Dù đã thành biên tập và tác giả”
LINE 0227:29
PLAYING SCENEdàn但
shì是
gāi该
chǎo吵
de的
jià架
yì一
diǎn点
dōu都
méi没
shǎo少
“nhưng cãi nhau thì chẳng bớt chút nào”
LINE 0327:32
zhè这
hūn婚
yě也
méi没
yǒu有
jié结
“Hôn nhân cũng chẳng có”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
zěn me jiào bǎo shǒu le rú guǒ bú shì wǒ bǎo shǒuSao lại gọi là bảo thủ? Nếu không có tôi thận trọng,
HSK 5
0:03s
zhè ge gēn běn jiù xiě bú dào jīn tiān hǎo ma zěn me kě néng xiě bú dào hái yǒuthì truyện này làm gì còn tới hôm nay. Sao lại không được chứ? Hơn nữa,
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu de chuàng zuò dōu xū yào zūn xún tā de guī lǜ bú shì mamọi sáng tác đều phải tuân theo quy luật của nó, đúng không?
HSK 6
0:03s
guī lǜ shì yǒu yǒu gè pì yòng a guī lǜ jiù shì ná lái dǎ pò de maQuy luật thì có đấy, nhưng có ích gì đâu. Quy luật sinh ra là để phá vỡ mà.
HSK 6
0:03s
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòuTrừ khi bạn muốn mãi là tác giả hạng hai. Rồi thì sao? Sau khi phá vỡ xong,
HSK 5
0:03s
wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí yalại để tôi đến dọn mớ hỗn độn cho bạn à? Không vấn đề gì cả.
HSK 6
0:03s
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù leDọn thì dọn thôi, ít ra chúng ta đã tiến được một bước rồi.
HSK 1
0:03s
nǐ zhè jiào gù nòng xuán xū zhī dào ma gù nòng xuán xū zěn me yàngCái của bạn gọi là cố tình làm màu đấy, biết không? Làm màu thì sao?
HSK 6
0:03s
wǒ rú guǒ gù nòng xuán xū dé hǎo zhè zhāng jiù wǒ lái xiě nǐ jiù bú yào guǎn leNếu tôi cố tình làm bí ẩn cho hay thì chương này tôi tự viết, anh đừng xen vào
HSK 4
0:03s
nà shén me jiào wǒ bú yào guǎn le wǒ gēn nǐ shuō nǐ qiān wàn bú yào zì jǐ luàn fàSao gọi là anh đừng xen vào được? Tôi nói thật, anh đừng có tự ý đăng bừa
HSK 7
0:03s
bì xū yào dá chéng gòng shí zhī hòu cái jiāo gǎo gòng shí bù liǎo wǒ men liǎPhải thống nhất với nhau rồi mới nộp bài Hai đứa mình không thể nào đồng thuận được
HSK 7
0:03s
zěn me jiù gòng shí bù liǎo le nǐ zhè jiào yī kǒu fǒu juéSao lại không thể đồng thuận được cơ chứ? Anh gọi đó là phủ quyết một chiều đó
HSK 7
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu wèn wǒ zhè shì chuàng zuò chuàng zuò jiù shì luàn qī bā zāo deAnh còn chẳng thèm hỏi tôi nữa là Đây là sáng tác Sáng tác thì lộn xộn là chuyện thường
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén zài jiǎng lǐ mào kè qì de hǎo ma nǎ lǐ jiù lǐ mào kè qì leKhông ai nói chuyện lịch sự khách khí ở đây cả Lịch sự khách khí ở chỗ nào vậy?
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè yàng jiào bǐ cǐ zūn zhòng wǒ hái bù zūn zhòng nǐ maCách này của chúng tôi gọi là tôn trọng nhau Tôi không tôn trọng anh sao?
HSK 4
0:03s
jīn tiān yào shì bié rén gēn wǒ shuō zhè yàng de huà wǒ zǎo jiù zǒu rén leHôm nay mà người khác nói với tôi như vậy Tôi đã bỏ đi từ lâu rồi
HSK 6
0:03s
chǎo jià jiù yì zhí chǎo dào liǎng gè rén bù kě kāi jiāo rěn wú kě rěnCãi nhau thì cứ cãi đến mức không thể hòa giải chịu không nổi nữa
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s