Cách dùng "那这肯定得挂中间 行我挂下面吧" (nà zhè kěn dìng dé guà zhōng jiān xíng wǒ guà xià miàn ba) trong hội thoại tiếng Trung
那这肯定得挂中间 行我挂下面吧
Đương nhiên phải treo ở giữa rồi. Được, vậy tôi treo ở dưới.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:38
wǒ gào sù nǐ zhè zhāng zhào piān bì xū dé guà zài zuì zhōng jiān
我告诉你 这张照片必须得挂在最中间
“Tôi nói cậu nghe, tấm ảnh này nhất định phải treo ở chính giữa.”
LINE 0220:42
PLAYING SCENEnà zhè kěn dìng dé guà zhōng jiān xíng wǒ guà xià miàn ba
那这肯定得挂中间 行我挂下面吧
“Đương nhiên phải treo ở giữa rồi. Được, vậy tôi treo ở dưới.”
LINE 0320:45
zhè dì èr gè gé bù xǔ gēn wǒ qiǎng a shuí gēn nǐ qiǎng a nǐ lái nǐ lái
这第二个格不许跟我抢啊 谁跟你抢啊 你来你来
“Ô thứ hai này không ai được tranh với tôi nhé. Ai thèm tranh với cậu. Cậu treo đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 4 of 8)
HSK 6
0:03s
hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le baCòn xoay người nữa! Chênh lệch cũng lớn quá rồi đấy.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiē xià lái nǐ men yào zuò de shì qíng kàn shì jiǎn dānTiếp theo, việc các em cần làm nghe thì có vẻ đơn giản
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn wǒ men yǒu duō gāo chāo de zhàn shù duō me jīng zhàn de qiú yìDù chiến thuật của chúng ta có cao siêu đến đâu, kỹ thuật chơi bóng có điêu luyện thế nào
HSK 7
0:03s
tǐ néng de chā jù nà jiù shì wú fǎ mí bǔ dethì khoảng cách về thể lực vẫn không thể bù đắp.
HSK 3
0:03s
nǐ men zài chǎng shàng duō jiān chí de měi yī miǎo zhōngMỗi một giây các em kiên trì thêm trên sân
HSK 4
0:03s
nà dōu shì nǐ men sī dǐ xià jī lěi de jié guǒđều là thành quả tích lũy từ những nỗ lực sau giờ tập.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dì èr gè gé bù xǔ gēn wǒ qiǎng a shuí gēn nǐ qiǎng a nǐ lái nǐ láiÔ thứ hai này không ai được tranh với tôi nhé. Ai thèm tranh với cậu. Cậu treo đi.
HSK 4
0:03s
zán men zuì jìn pāi le bù shǎo zhào piān dōu guà shàng qiú jiù fàng zhè baDạo này bọn mình chụp khá nhiều ảnh, treo hết lên đi. Để bóng ở đây nhé.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì qiú duì de mì mì jī dì zěn me yàng bù cuò baĐây là căn cứ bí mật của đội bóng. Thế nào, ổn chứ?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zuǐ zěn me jiù zhè me qiàn ne wǒ jiù fā xiànSao cái mỏ cậu hỗn thế nhỉ? Tôi mới phát hiện...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhù dà jiā chéng jì qiú jì shuāng fēng shōuChúc mọi người học giỏi đá hay, bội thu thành tích.
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lái shòu kè yuè kǎo zhǔn néng guòCó cô Tiểu Lâm giảng dạy, thi tháng chắc chắn qua.