Cách dùng "怎么了 没事吧 没事" (zěn me le méi shì ba méi shì) trong hội thoại tiếng Trung
怎么了 没事吧 没事
Sao vậy, không sao chứ? Không sao.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:01
wǒ yǒu diǎn bù shū fú wǒ xiǎng chū qù tòu kǒu qì
我有点不舒服 我想出去透口气
“tôi hơi khó chịu, muốn ra ngoài cho thoáng.”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEzěn me le méi shì ba méi shì
怎么了 没事吧 没事
“Sao vậy, không sao chứ? Không sao.”
LINE 0332:08
nà nǐ yí gè rén néng xíng ma fàng xīn ba
那你一个人能行吗 放心吧
“Vậy một mình cô ổn không? Yên tâm đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiē shì qíng gēn nǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒunhững chuyện đó không liên quan gì tới anh cả,
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yì si a cuī wǒ a dà gē a wǔ nián laÝ gì đây, giục tôi à? Đại ca à, năm năm rồi,
HSK 6
0:03s
wǒ cuī yī xià nǐ zěn me la wǒ hái méi shuō nǐ netôi giục anh một chút thì sao? Tôi còn chưa nói cậu đâu.
HSK 4
0:03s
zhī dào wǒ wèi shén me lái wǎn ma wǒ guǎn nǐ neBiết vì sao tôi đến muộn không? Kệ anh chứ.
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ zài nà ér kāi huì nǐ zhè chéng gē yòu duō yī dàng zi shìNếu không phải tôi đang họp ở đó thì cậu lại thêm một rắc rối nữa rồi.
HSK 2
0:03s
hēi pí zhè shì gēn wǒ méi guān xì hēi pí gēn nǐ méi guān xì huáng sōng neChuyện Hắc Bì không liên quan đến tôi. Hắc Bì không liên quan đến cậu, vậy Hoàng Tùng thì sao?
HSK 5
0:03s
lài sān gēn nǐ yǒu méi yǒu guān xì a nǐ gǎo qīng chǔLại Tam có liên quan đến cậu không? Anh tìm hiểu rõ đi.
HSK 7
0:03s
lài sān shā rén shì tā zì zuò niè wǒ jiào huáng sōng bāng tā chǔ lǐ shī tǐLại Tam giết người là tự hắn tạo nghiệp, tôi bảo Hoàng Tùng giúp hắn xử lý thi thể
HSK 4
0:03s
tā shǒu lǐ hái yǒu bié de shì dé yī kuài ér suànHắn còn dính đến cả chuyện khác nữa, phải tính chung một lượt.
HSK 7
0:03s
wèn wǒ a fèi huà wǒ xiǎng huí jiā nǐ pī maHỏi tôi à? Nói nhảm. Tôi muốn về nhà, anh có duyệt không?
HSK 4
0:03s
zuì jìn zhōu jǐn gēn jiāng hán shēng méi zhǎo nǐ má fán baGần đây Châu Cẩn và Giang Hàn Thanh không gây phiền phức cho cậu chứ?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè ge qián nán yǒu běn shēn cái shì má fán baGã bạn trai cũ của cô ấy như tôi mới là phiền phức chứ nhỉ?
HSK 7
0:03s