The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 4 of 178

HSK 6

0:03s

这个能不能松一下这个这太紧了这个

zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè geCái này có thể nới lỏng một chút không? Cái này... Cái này siết chặt quá.

HSK 2

0:03s

他们吃上的时候我就再过来好不好

tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎochúng ăn xong thì tôi lại tới đây, được không?

HSK 3

0:03s

其实也不是不可以啊

qí shí yě bú shì bù kě yǐ aThực ra cũng không phải là không thể.

HSK 5

0:03s

我说你要干吗呀再这么你就犯错误了

wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le[Phòng thẩm vấn] Ơ hay, cậu định làm gì đấy? Còn như vậy là cậu phạm lỗi đấy,

HSK 3

0:03s

你不怕我还怕呢你没有听见吗

nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn ma[Phòng thẩm vấn] cậu không sợ nhưng tôi sợ. Anh không nghe thấy à?

HSK 7

0:03s

这最多是个寻衅滋事咱把口供录好了移交派出所

zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒĐây cùng lắm là cố tình gây sự, chúng ta lấy lời khai, chuyển cho đồn công an

HSK 4

0:03s

行行你快去冷静冷静喝水去

xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùRồi, rồi, cậu mau đi đi. Bình tĩnh lại, đi uống nước đi.

HSK 3

0:03s

趁热拿去跟同事吃去家这么远

chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎnmang ra ăn với đồng nghiệp đi cho nóng. Nhà xa như vậy,

HSK 4

0:03s

你跑过来一趟干什么本来让老孟叫你回家吃饭的

nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn decô chạy tới đây làm gì? Vốn dĩ cô định bảo Lão Mạnh gọi cháu về nhà ăn cơm.

HSK 4

0:03s

快别放凉了没事我送你你留步没事没事

kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shìMau, đừng để nguội. Không sao, cháu tiễn cô. Cháu đừng tiễn nữa. Không sao, không sao.

HSK 4

0:03s

初五初六吧我可能就没事了必须得回去回趟家

chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā[Cục Công an thành phố Kinh Hải] chắc mùng năm, mùng sáu đi, chắc là cháu rảnh rồi. Nhất định phải về nhà đấy.

HSK 6

0:03s

这个我不拿你们留着吃回头把饭盒给我行哥

zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēCái này tôi không lấy đâu, các anh giữ lại mà ăn, lần sau đưa hộp cho tôi là được. - Được. - Anh.

HSK 5

0:03s

你们找谁呀高高启强是被关在这儿吗

nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér maCác em tìm ai? Cao... Cao Khải Cường bị giam ở đây phải không ạ?

HSK 4

0:03s

那个能麻烦您您帮我把这个衣服

nà ge néng má fán nín nín bāng wǒ bǎ zhè ge yī fúCái này, có thể phiền anh, anh giúp em đưa cái áo này

HSK 4

0:03s

再说我们这儿也不冷我们照顾他照顾得都挺好的

zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deHơn nữa ở chỗ chúng tôi cũng không lạnh, chúng tôi chăm sóc anh ta cũng rất tốt.