The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 6 of 178
从什么地方开始入手做
HSK 7
0:03s
cóng shén me dì fāng kāi shǐ rù shǒu zuònên bắt đầu làm từ đâu đây?
只要 只要盯得紧 我相信他们 肯定会放出一批
HSK 7
0:03s
zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pīChỉ cần... chỉ cần giám sát chặt chẽ, tôi tin là bọn chúng chắc chắn sẽ tuồn ra một lô hàng.
放出一批之后咱们就 抓一批判一批
HSK 7
0:03s
fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pīCứ tuồn ra lô hàng nào thì chúng ta xử lý lô hàng đó,
但也要时刻警惕 他们死灰复燃
HSK 7
0:03s
dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù ránNhưng cũng phải luôn luôn cảnh giác, bọn chúng sẽ lại mọc lên.
不能因为一时一地的情况
HSK 6
0:03s
bù néng yīn wèi yī shí yī dì de qíng kuàngKhông thể vì tình hình của một địa phương hay một thời gian nào đó
好 看你这反应还是不相信
HSK 5
0:03s
hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnĐược. Nhìn phản ứng của cậu có vẻ vẫn chưa tin.
下面 帮我拿一下 谢谢
HSK 2
0:03s
xià miàn bāng wǒ ná yī xià xiè xièDưới kia. Cầm giúp tôi với, cảm ơn.
我记住你了 好好干
HSK 4
0:03s
wǒ jì zhù nǐ le hǎo hǎo gànTôi nhớ cậu rồi. Làm việc cho tốt.
我就说 我打个车回去就完了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán leTôi đã bảo rồi, tôi gọi xe về là được rồi,
别把你这车弄脏了
HSK 4
0:03s
bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng lekhỏi làm bẩn xe của anh.
我们是搭档嘛 我不管你谁管你
HSK 7
0:03s
wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐChúng ta là cộng sự mà, tôi không quan tâm đến anh thì ai quan tâm anh?
你可以打报告 调离公安局了
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú leCháu có thể viết đơn rời khỏi Cục Công an được rồi.
什么意思 你当不了警察 你也不配当警察
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháLà sao ạ? Cháu không thể làm được cảnh sát, cháu cũng không xứng đáng làm cảnh sát.
不至于满嘴谎话吧 我就说了一句
HSK 7
0:03s
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùĐâu đến mức toàn nói dối? Cháu chỉ nói có một câu thôi.
我在故意表现 勿以恶小而为之
HSK 4
0:03s
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīcháu đang cố tình thể hiện. Chớ xem thường việc ác nhỏ mà phạm vào,
勿以善小而不为
HSK 7
0:03s
wù yǐ shàn xiǎo ér bù wèichớ nên chê việc thiện nhỏ mà không làm.
说一句谎话 要用一百句谎话来圆
HSK 7
0:03s
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánNói dối một câu sẽ phải dùng cả trăm câu nói dối để che đậy.
一个人谎话说多了 自己都分不出来 哪句是真话
HSK 7
0:03s
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huàMột người nói dối quá nhiều thì chính bản thân cũng không phân biệt được câu nào là thật,
我们俩看着你长大 你什么德行 我们俩不知道吗
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào maHai chú nhìn cháu lớn lên, năng lực của cháu thế nào hai chú còn không biết hay sao?
教你怎么干刑警 是让你长本事
HSK 7
0:03s
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shìdạy cháu cách làm cảnh sát hình sự, là để cháu giỏi hơn.
比较触及灵魂
HSK 7
0:03s
bǐ jiào chù jí líng húnKhá xúc động ạ.
我看你再动 兔崽子
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ zài dòng tù zǎi ziĐể xem cậu có cử động được nữa không? Thằng nhãi!
手榴弹 赶紧跑
HSK 4
0:03s
shǒu liú dàn gǎn jǐn pǎoLựu đạn! Mau chạy đi!
倒没事 就这儿燎了一下
HSK 4
0:03s
dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xiàKhông sao, bị bỏng ở chỗ này một chút.