The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lǎo shī jiào de yí dìng yào jì zhù le zhī dào ma hǎo bù hǎoNhất định phải nhớ lời thầy dạy, biết chưa? Được không?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō jǐng chá zhuā bú dào nǐ men xiōng dì de bǎ bǐngTôi nghe nói cảnh sát không bắt được điểm yếu của anh em cậu.
HSK 4
0:03s
xià yī cì kě bù yí dìng wǒ zhǐ xū yào yī cì jiù gòu lenhưng lần sau thì chưa chắc. Tôi chỉ cần một lần là đủ.
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ nà ge táo pǎo sī jī de dì zhǐTôi nói cho cậu biết địa chỉ của tài xế bỏ chạy đó,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
guò duàn shí jiān bú shì hái néng zhǎo de dào maQua thời gian nữa không phải vẫn tìm được sao?
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ méi cāi cuò de huà shì nà ge sī jī duì ba[thì người anh muốn tìm] [là tài xế kia đúng không?]
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jǐng chá dōu zhǎo bú dào nǐ zěn me kě néng zhī dào ne nǐ bù xìn jiù suàn leCảnh sát còn không tìm được, sao anh biết được? Anh không tin thì thôi,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái wǒ shuō de huà nǐ dōu jì zhù le ba jì deLời lúc nãy tôi nói, nhớ kỹ chưa? Nhớ rồi.
HSK 4
0:03s
suí biàn ràng nǐ páng biān de rén ràng tā tīng yī xià diàn huàTìm ai đấy xung quanh cậu, bảo người đó nghe máy.
HSK 5
0:03s
shuō huà shuō huà shuō huà wǒ shuō shá ya suí biàn suí biànNói đi, nói đi, nói đi. Tôi nói gì đây? Gì cũng được.
HSK 3
0:03s
nǐ bù zài zhè duàn shí jiān fā shēng le hěn duō shì qíng[Trong quãng thời gian cậu không ở đây] [đã xảy ra rất nhiều chuyện,]
HSK 6
0:03s
wǒ sān yán liǎng yǔ gēn nǐ jiǎng bù qīng chǔ huí tóu jiàn miàn zài shuō[tôi không thể giải thích rõ] [với cậu chỉ bằng vài câu được.] Chút nữa gặp mặt hẵng nói.
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ zhī dào wǒ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎngTôi biết, tôi biết, tôi sẽ suy nghĩ thật kĩ.
HSK 3
0:03s
gē ān jǐng guān lái zán men jiā zuò kè le bù yòng tuō xiéAnh. Cảnh sát An đến nhà chúng ta chơi này. Không cần cởi giày,
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā zhí jiē cǎi jiù xíng le ān jǐng guān nín hǎocứ đi giày vào nhà chúng tôi là được. Chào cảnh sát An.
HSK 6
0:03s
bù gòu dì fāng zhù ma gěi wǒ men hàn le yí gè xiǎo èr céngkhông đủ chỗ ở ấy mà nên đã hàn một tầng hai nhỏ cho chúng tôi.