The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 78 of 178
这父子俩推得倒是干净 张大庆张小庆兄弟
HSK 6
0:03s
zhè fù zǐ liǎ tuī dé dǎo shì gān jìng zhāng dà qìng zhāng xiǎo qìng xiōng dìHai bố con này chối bỏ sạch sẽ thật. Anh em Trương Đại Khánh và Trương Tiểu Khánh
什么事儿 跟你瞎忙活半天 你下回情报
HSK 7
0:03s
shén me shì ér gēn nǐ xiā máng huó bàn tiān nǐ xià huí qíng bàoGì chứ? Tôi vất vả theo anh cả buổi đấy. Lần sau tình báo của anh
麻烦您通融一下
HSK 4
0:03s
má fán nín tōng róng yī xiàmong anh châm chước.
你是不是有什么不满啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me bù mǎn aCậu bất mãn gì à?
说不定 我们还能救回 一条人命来
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men hái néng jiù huí yī tiáo rén mìng láibiết đâu chúng ta vẫn có thể cứu được một mạng người.
也能给他摁下 跑得这么明目张胆
HSK 2
0:03s
yě néng gěi tā èn xià pǎo dé zhè me míng mù zhāng dǎncũng sẽ bắt anh ta. Chạy trốn lộ liễu quá,
他其实就是豁出自己 也要保这娘俩的
HSK 5
0:03s
tā qí shí jiù shì huō chū zì jǐ yě yào bǎo zhè niáng liǎ deThật ra hắn đang liều mình cũng phải bảo vệ hai mẹ con.
现在牌都在你手里了 怎么打 看你的了
HSK 4
0:03s
xiàn zài pái dōu zài nǐ shǒu lǐ le zěn me dǎ kàn nǐ de leBây giờ bài trong tay cậu cả rồi, đánh sao thì phải xem cậu thôi.
这不是抓人的待遇啊 坐在这里 还有饮料喝
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zhuā rén de dài yù a zuò zài zhè lǐ hái yǒu yǐn liào hēNgười bị bắt đâu được đối xử thế này, ngồi ở đây còn có đồ uống.
到时候麻烦你 还要辛苦跑一趟
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán nǐ hái yào xīn kǔ pǎo yī tàngLúc đó phiền cô còn phải vất vả đi một chuyến.
丢三落四的 说再见
HSK 7
0:03s
diū sān là sì de shuō zài jiànHay quên quá. Chào chú đi.
今天确实 也是给你添麻烦了
HSK 4
0:03s
jīn tiān què shí yě shì gěi nǐ tiān má fán leHôm nay quả thực cũng thêm phiền phức cho anh rồi.
他一会还要跟我 通电话呢 报平安
HSK 7
0:03s
tā yī huì hái yào gēn wǒ tōng diàn huà ne bào píng ānChắc chắn nó sẽ gọi điện cho tôi để báo bình an.
一眨眼就是六年过去了
HSK 2
0:03s
yī zhǎ yǎn jiù shì liù nián guò qù lechớp mắt đã sáu năm trôi qua.
看起来不错 但丢三落四这个毛病
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái bù cuò dàn diū sān là sì zhè ge máo bìngnhìn có vẻ không tệ, nhưng tật quên trước quên sau
就在隔壁 你们想干什么呀
HSK 6
0:03s
jiù zài gé bì nǐ men xiǎng gàn shén me yaỞ ngay bên cạnh. Các anh muốn làm gì hả?
你有什么你问我 你难为他们干什么
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu shén me nǐ wèn wǒ nǐ nán wéi tā men gàn shén meAnh có gì cần hỏi thì hỏi tôi. Anh làm khó họ làm gì?
配合你 我就够了
HSK 5
0:03s
pèi hé nǐ wǒ jiù gòu lePhối hợp với anh, mình tôi là đủ.
这肯定是高启强的声音 这证据来得也太及时了
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì gāo qǐ qiáng de shēng yīn zhè zhèng jù lái de yě tài jí shí leĐây chắc chắn là giọng của Cao Khải Cường. Chứng cứ đến đúng lúc quá.
我真是对你太失望了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì duì nǐ tài shī wàng letôi thật sự quá thất vọng về anh.
你怎么跟我撒谎 都没有问题
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn wǒ sā huǎng dōu méi yǒu wèn tíAnh nói dối tôi thế nào cũng không sao.
你诈我对吧
HSK 1
0:03s
nǐ zhà wǒ duì baAnh lừa tôi đúng không?
这个房间没私事 逗号都给我记上
HSK 7
0:03s
zhè ge fáng jiān méi sī shì dòu hào dōu gěi wǒ jì shàngCăn phòng này không có chuyện riêng. Ghi cả dấu phẩy cho tôi.
行了吧 我们过去收到过 这些案子吗 一个也没有
HSK 3
0:03s
xíng le ba wǒ men guò qù shōu dào guò zhè xiē àn zi ma yí gè yě méi yǒuĐược rồi chứ? Trước chúng ta có từng nhận được mấy vụ án này không? Không có vụ nào hết.