The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 79 of 178
那就是他们希望 我摊上更大的麻烦
HSK 7
0:03s
nà jiù shì tā men xī wàng wǒ tān shàng gèng dà de má fánThế là họ mong tôi gặp phải rắc rối lớn hơn.
不仔细看真看不出来 搜集指纹 脚印
HSK 7
0:03s
bù zǐ xì kàn zhēn kàn bù chū lái sōu jí zhǐ wén jiǎo yìnKhông nhìn kĩ thì không nhìn ra thật. Thu thập dấu vân tay, dấu chân.
就是想置我于死地呀
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng zhì wǒ yú sǐ dì yađang muốn đẩy tôi vào chỗ chết.
我在这个位置上 那人多了去了
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhè ge wèi zhì shàng nà rén duō le qù leTôi ở vị trí này, có nhiều người như vậy lắm.
你不是能编吗 好好想想
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì néng biān ma hǎo hǎo xiǎng xiǎngKhông phải anh giỏi bịa lắm sao? Nghĩ xem
一会儿你老婆 看着你这个德行 怎么解释
HSK 5
0:03s
yī huì er nǐ lǎo pó kàn zhe nǐ zhè ge dé xíng zěn me jiě shìlát nữa vợ anh nhìn thấy bộ dạng này của anh thì giải thích như nào.
放到自己家里 安欣 你别傻了行不行
HSK 5
0:03s
fàng dào zì jǐ jiā lǐ ān xīn nǐ bié shǎ le xíng bù xíngtrong nhà mình? An Hân, anh đừng ngu ngốc nữa được không?
他老婆一会儿要过来了 对待这种败类 就得这么干
HSK 5
0:03s
tā lǎo pó yī huì er yào guò lái le duì dài zhè zhǒng bài lèi jiù dé zhè me gànTí nữa vợ anh ta sẽ đến đây đấy. Đối với loại bại hoại này thì phải làm như vậy.
完全有这个时间 你现在锁着他 算怎么回事
HSK 5
0:03s
wán quán yǒu zhè ge shí jiān nǐ xiàn zài suǒ zhe tā suàn zěn me huí shìhoàn toàn có thời gian. Bây giờ anh còng anh ta lại là thế nào?
那又怎么样 我就锁他了 解开 不解 解开 不解
HSK 7
0:03s
nà yòu zěn me yàng wǒ jiù suǒ tā le jiě kāi bù jiě jiě kāi bù jiěVậy thì đã sao? Tôi cứ còng anh ta đấy. Tháo ra. Không tháo. - Tháo ra. - Không tháo.
你们这样起早贪黑的 也是蛮辛苦的
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè yàng qǐ zǎo tān hēi de yě shì mán xīn kǔ deCác cô thức khuya dậy sớm như vậy cũng rất vất vả.
你看我这说话 都不会说了
HSK 1
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè shuō huà dōu bú huì shuō leAnh xem, tôi còn chẳng biết cách nói chuyện nữa.
不会办事 惹一堆麻烦
HSK 7
0:03s
bú huì bàn shì rě yī duī má fánkhông biết làm việc, gây ra một đống rắc rối.
相见恨晚哪 相见恨晚 相见恨晚
HSK 1
0:03s
xiāng jiàn hèn wǎn nǎ xiāng jiàn hèn wǎn xiāng jiàn hèn wǎnChỉ tiếc gặp nhau muộn quá. Tiếc là gặp nhau muộn, tiếc là gặp nhau muộn.
有多大力一定出多大力 放心吧
HSK 5
0:03s
yǒu duō dà lì yí dìng chū duō dà lì fàng xīn bacó bao sức lực thì nhất định sẽ ra sức bấy nhiêu. Yên tâm đi.
他可以大刀阔斧地 干一场了
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ dà dāo kuò fǔ dì gàn yī cháng leAnh ấy có thể dứt khoát làm một trận rồi.
刚才没说清楚吗 我这不是心里没底吗
HSK 4
0:03s
gāng cái méi shuō qīng chǔ ma wǒ zhè bú shì xīn lǐ méi dǐ maBan nãy chưa nói rõ à? Thì tại trong lòng tôi thấy không chắc mà.
这不上工 还照发工钱 哪有这好事啊
HSK 3
0:03s
zhè bù shàng gōng hái zhào fā gōng qián nǎ yǒu zhè hǎo shì aKhông đi làm mà vẫn trả lương, làm gì có chuyện tốt như vậy?
能是谁干的呢 家贼
HSK 3
0:03s
néng shì shuí gàn de ne jiā zéiCó thể là ai làm được chứ? Trộm trong nhà.
好歹也是 建工集团的总经理 连自己人都咬
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi yě shì jiàn gōng jí tuán de zǒng jīng lǐ lián zì jǐ rén dōu yǎoDù gì cũng là tổng giám đốc Tập đoàn Xây dựng, đến cả người của mình mà cũng cắn.
对五 对五 你会不会打牌呀 你这 A 管上管上
HSK 5
0:03s
duì wǔ duì wǔ nǐ huì bú huì dǎ pái ya nǐ zhè A guǎn shàng guǎn shàngĐôi năm, đôi năm. Anh có biết đánh bài không vậy? Át, chặn, chặn nhé.
哪一次不是好好地出来
HSK 4
0:03s
nǎ yī cì bú shì hǎo hǎo dì chū láiCó lần nào không bình an ra ngoài đâu.
何苦 为难我一个打工的呢
HSK 7
0:03s
hé kǔ wéi nán wǒ yí gè dǎ gōng de neviệc gì phải làm khó một người làm thuê như tôi chứ?
但是对你 我可是久仰大名
HSK 7
0:03s
dàn shì duì nǐ wǒ kě shì jiǔ yǎng dà míngNhưng mà tôi đã nghe danh anh từ lâu.