The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 129 of 140
她一个小小的促销部专员 怎么会有白德瑞的黑料
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo xiǎo de cù xiāo bù zhuān yuán zěn me huì yǒu bái dé ruì de hēi liàoCô ấy chỉ là một chuyên viên nhỏ của bộ phận khuyến mãi sao lại có tin xấu của Bạch Đức Thụy?
你今天看着有点不一样
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān kàn zhe yǒu diǎn bù yí yàngHôm nay trông cậu có chút khác lạ
过两天我准备回趟老家
HSK 4
0:03s
guò liǎng tiān wǒ zhǔn bèi huí tàng lǎo jiāHai hôm nữa tôi định về quê một chuyến
你干什么事了 还泥足深陷
HSK 1
0:03s
nǐ gàn shén me shì le hái ní zú shēn xiànCậu làm chuyện gì rồi? Lại còn chân lún sâu vào bùn
没有曾子漩也有李子漩
HSK 1
0:03s
méi yǒu céng zi xuán yě yǒu lǐ zi xuánkhông có Tăng Tử Toàn thì cũng có Lý Tử Toàn
等一个给老许敬酒的女人 那还不容易
HSK 3
0:03s
děng yí gè gěi lǎo xǔ jìng jiǔ de nǚ rén nà hái bù róng yìchờ một người phụ nữ đi mời rượu lão Hứa Cái đó còn khó gì
你害得我多惨啊
HSK 7
0:03s
nǐ hài dé wǒ duō cǎn aCậu hại tôi khổ sở thế nào không biết
表面上呢 是为了大伙 其实啊 都是为了自己
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐBề mặt thì là vì mọi người kỳ thực đều là vì bản thân
活是下面人干的 酒是下面人卖的
HSK 4
0:03s
huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài deviệc là người dưới làm rượu là người dưới bán
我要把我那些姐妹拽上来
HSK 7
0:03s
wǒ yào bǎ wǒ nà xiē jiě mèi zhuāi shàng láiTôi sẽ kéo mấy chị em tôi lên
没想到赵总身上还有痞气啊
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zhào zǒng shēn shàng hái yǒu pǐ qì aKhông ngờ Triệu tổng còn có khí chất đầu gấu đấy
我不得不承认 赵玫比我更合适这个位置
HSK 5
0:03s
wǒ bù dé bù chéng rèn zhào méi bǐ wǒ gèng hé shì zhè ge wèi zhìTôi không thể không thừa nhận Triệu My thích hợp vị trí này hơn tôi
你干吗非要今天见我啊 我今天一天的会
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má fēi yào jīn tiān jiàn wǒ a wǒ jīn tiān yī tiān de huìSao anh cứ nhất định phải gặp tôi hôm nay vậy? Hôm nay tôi có lịch họp kín cả ngày.
并不是非要让她做些什么
HSK 2
0:03s
bìng bú shì fēi yào ràng tā zuò xiē shén meKhông nhất thiết phải bắt cô ấy làm gì.
让我把曾子漩当成一个吉祥物
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ céng zi xuán dàng chéng yí gè jí xiáng wùbảo tôi coi Tăng Tử Toàn như một linh vật.
我的意思是 你无权开除她
HSK 7
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ wú quán kāi chú tāÝ của tôi là anh không có quyền sa thải cô ta.
公司里背后人都在说 白德瑞是皇上我是娘娘
HSK 7
0:03s
gōng sī lǐ bèi hòu rén dōu zài shuō bái dé ruì shì huáng shàng wǒ shì niáng niángTrong công ty, người ta đều nói sau lưng rằng Bạch Đức Thụy là hoàng đế, còn tôi là nương nương.
我怎么可能瞧得上 白德瑞这个傻缺
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me kě néng qiáo dé shàng bái dé ruì zhè ge shǎ quēLàm sao tôi có thể coi trọng cái tên ngốc Bạch Đức Thụy này chứ.
无非是看中了这一次机会罢了
HSK 7
0:03s
wú fēi shì kàn zhòng le zhè yī cì jī huì bà lechỉ đơn giản là nhắm vào cơ hội này thôi.
古斯特这些老员工 也不把我放在眼里
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè zhè xiē lǎo yuán gōng yě bù bǎ wǒ fàng zài yǎn lǐNhững nhân viên cũ của Guster cũng chẳng để tôi vào mắt.
傲慢只会让人自食其果
HSK 7
0:03s
ào màn zhǐ huì ràng rén zì shí qí guǒNgạo mạn chỉ khiến người ta tự chuốc lấy hậu quả.
我们过去给他敬个酒吧 等一下等一下 白德瑞
HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìChúng ta qua mời ông ấy một ly đi. Khoan đã, khoan đã. Bạch Đức Thụy
你是销售副总裁 这种事情是应该让总监去做吧
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baAnh là Phó Chủ tịch Bán hàng. Việc này nên để giám đốc làm chứ?
幸会 白德瑞 幸会
HSK 5
0:03s
xìng huì bái dé ruì xìng huìHân hạnh, Bạch Đức Thụy. Hân hạnh.