The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 127 of 140

HSK 3

0:03s

我还不知道你那么长时间没离开公司

wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sītôi còn không biết cậu suốt thời gian dài chưa rời công ty

HSK 3

0:03s

你得睡觉啊那别人也忙

nǐ dé shuì jiào a nà bié rén yě mángCậu phải ngủ đi chứ Người khác cũng bận

HSK 1

0:03s

你怎么能在公司的杂物间里睡觉呢

nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào neSao cậu có thể ngủ trong phòng chứa đồ của công ty chứ?

HSK 7

0:03s

这要是传出去你不是陷公司于不义吗

zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì maViệc này mà lộ ra ngoài chẳng phải cậu đẩy công ty vào chỗ bất nghĩa sao?

HSK 3

0:03s

先睡一觉我给你叫车

xiān shuì yī jiào wǒ gěi nǐ jiào chēngủ một giấc trước đã Tôi gọi xe cho cậu

HSK 1

0:03s

你要有事找他你不是有他电话吗

nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà maCậu có việc cần tìm anh ấy Cậu không có số điện thoại của anh ấy sao?

HSK 4

0:03s

但不管结果怎么样你得向我保证

dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèngNhưng dù kết quả thế nào cậu phải hứa với tôi

HSK 4

0:03s

有时间吗到我办公室来一趟

yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàngCó thời gian không? Đến văn phòng tôi một chút

HSK 5

0:03s

当时我走到她面前我说能不能交换一个联系方式

dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìLúc đó tôi đi đến trước mặt cô ấy. Tôi nói. Chúng ta có thể trao đổi liên lạc không?

HSK 6

0:03s

你是不是想泡我意思就是你是不是想泡我

nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒAnh muốn tán em đúng không? Ý là anh muốn tán em đúng không?

HSK 3

0:03s

你们觉得她怎么样我觉得她还挺可爱的

nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deCác cậu thấy cô ấy thế nào? Tôi thấy cô ấy khá dễ thương.

HSK 5

0:03s

你们的意思是她不及格

nǐ men de yì si shì tā bù jí géÝ các cậu là cô ấy không đạt?

HSK 5

0:03s

这是个好机会也是个巨大的挑战

zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànĐây là một cơ hội tốt. Cũng là một thách thức khổng lồ.

HSK 4

0:03s

我确实有点担心的他们会吃了你

wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐTôi thực sự có chút lo lắng. Họ sẽ "xơi tái" cậu đấy.

HSK 3

0:03s

你怎么没说过我也不知道啊刚听说

nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuōSao cậu chưa từng nói? Tôi cũng không biết đâu, vừa nghe nói.

HSK 4

0:03s

庆祝一下干杯

qìng zhù yī xià gān bēiĂn mừng một chút. Cạn ly.

HSK 4

0:03s

你们俩聊我去个洗手间

nǐ men liǎ liáo wǒ qù gè xǐ shǒu jiānHai người nói chuyện đi. Tôi đi vệ sinh một chút.

HSK 2

0:03s

我好几天睡不着

wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zheMấy ngày nay tôi không ngủ được.

HSK 2

0:03s

我要不就在那儿睡二十分钟

wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōngHay là mình ngủ ở đó hai mươi phút.

HSK 3

0:03s

然后给按掉了海伦你听我说啊

rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō aRồi tôi tắt nó đi. Hải Luân, cậu nghe tôi nói này.

HSK 4

0:03s

我跟肖扬说给你减点工作量让你好好休息好不好

wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoTôi sẽ nói với Tiêu Dương. Giảm bớt khối lượng công việc cho cậu. Để cậu nghỉ ngơi tốt được không?