Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 104 of 151
你别把责任推我身上
HSK 4
0:03s
nǐ bié bǎ zé rèn tuī wǒ shēn shàngĐừng có đổ lỗi cho tôi nhé
现在的你 一天到晚
HSK 1
0:03s
xiàn zài de nǐ yī tiān dào wǎnCậu bây giờ suốt ngày
除了念酸诗 就是看玛丽苏小说
HSK 5
0:03s
chú le niàn suān shī jiù shì kàn mǎ lì sū xiǎo shuōkhông đọc thơ sầu thì lại đọc truyện ngôn tình sến
真的 从了吧
HSK 2
0:03s
zhēn de cóng le baThật không? Chịu đi thôi
那你就趁早跟他说
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù chèn zǎo gēn tā shuōVậy thì cậu nói thẳng với anh ấy đi
咱俩再也别见面了 斩钉截铁
HSK 7
0:03s
zán liǎ zài yě bié jiàn miàn le zhǎn dīng jié tiěHai đứa mình đừng gặp nhau nữa Dứt khoát luôn
与其分手分得不干不脆
HSK 6
0:03s
yǔ qí fēn shǒu fēn de bù gàn bù cuìHơn là chia tay mà không dứt được
藕断丝连 牵牵念念
HSK 7
0:03s
ǒu duàn sī lián qiān qiān niàn niànCắt không đứt, vẫn vương vấn mãi
还不如交往到底
HSK 5
0:03s
hái bù rú jiāo wǎng dào dǐChi bằng yêu đến cùng luôn
今天店里来了帮搞团建的 一大堆人
HSK 5
0:03s
jīn tiān diàn lǐ lái le bāng gǎo tuán jiàn de yī dà duī rénHôm nay có đám đến quán team building Đông lắm
又是唱歌又是跳舞的 还喝了好几箱酒
HSK 3
0:03s
yòu shì chàng gē yòu shì tiào wǔ de hái hē le hǎo jǐ xiāng jiǔNào hát nào nhảy ầm ĩ Uống cả mấy thùng bia rượu
店里的事差不多就行了
HSK 3
0:03s
diàn lǐ de shì chà bu duō jiù xíng leViệc ở tiệm vừa phải thôi là được rồi
客人多呀 就代表生意好 这不是好事吗
HSK 5
0:03s
kè rén duō ya jiù dài biǎo shēng yì hǎo zhè bú shì hǎo shì maKhách đông mà Tức là làm ăn tốt Thế không phải chuyện tốt sao
这两本够专业不
HSK 4
0:03s
zhè liǎng běn gòu zhuān yè bùHai cuốn này có đủ chuyên nghiệp không
我都离开这么久了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu lí kāi zhè me jiǔ leEm rời ngành lâu rồi
我觉得现在挺好的 自由自在的
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xiàn zài tǐng hǎo de zì yóu zì zài deEm thấy bây giờ thế này cũng tốt lắm Tự do thoải mái
你不知道 当法务经理一旦忙起来
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào dāng fǎ wù jīng lǐ yí dàn máng qǐ láiAnh không biết đâu Làm trưởng phòng pháp chế mà bận lên
你的能力肯定是没问题的
HSK 4
0:03s
nǐ de néng lì kěn dìng shì méi wèn tí deNăng lực của em chắc chắn không thành vấn đề
不是你真以为自己是法学天才
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ zhēn yǐ wéi zì jǐ shì fǎ xué tiān cáiChứ anh cứ tưởng mình là thiên tài luật học,
你这个时候还没得到消息
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu hái méi dé dào xiāo xīGiờ này mà anh vẫn chưa có tin
我跟你说 这次的竞选者呢
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè cì de jìng xuǎn zhě neTôi nói cho anh biết, đợt này những ứng viên tranh tuyển
估计悬了 再等等信吧 没关系
HSK 7
0:03s
gū jì xuán le zài děng děng xìn ba méi guān xìKhả năng mong manh lắm, chờ thêm xem sao. Không sao.
这大半夜的又不知道发什么疯
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de yòu bù zhī dào fā shén me fēngĐêm hôm khuya khoắt lại không biết dở chứng gì nữa.
加一 那我也加一
HSK 3
0:03s
jiā yī nà wǒ yě jiā yīThêm một Thì tôi cũng thêm một