Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 109 of 151
征求一下当事人意见
HSK 7
0:03s
zhēng qiú yī xià dāng shì rén yì jiànHỏi ý kiến đương sự đã
我刚看你从管主任办公室出来 表情挺严肃的
HSK 5
0:03s
wǒ gāng kàn nǐ cóng guǎn zhǔ rèn bàn gōng shì chū lái biǎo qíng tǐng yán sù deTôi vừa thấy cậu ra khỏi phòng trưởng phòng Quản Mặt mày trông nghiêm trọng lắm
那这来了 第一个案子就给我砸了
HSK 7
0:03s
nà zhè lái le dì yí gè àn zi jiù gěi wǒ zá leVừa mới đến Vụ đầu tiên đã làm hỏng ngay rồi
就用了点那种花招 这种
HSK 3
0:03s
jiù yòng le diǎn nà zhòng huā zhāo zhè zhǒngchỉ dùng mấy cái chiêu trò lặt vặt kiểu đó
小的手段 直接 我们王律就掉坑里了
HSK 7
0:03s
xiǎo de shǒu duàn zhí jiē wǒ men wáng lǜ jiù diào kēng lǐ lemấy thủ thuật nhỏ nhặt thôi Vậy mà luật sư Vương nhà mình sa bẫy ngay
那咱们荣和律所 还愁招不着人 是
HSK 6
0:03s
nà zán men róng hé lǜ suǒ hái chóu zhāo bù zhe rén shìCông ty Luật Vinh Hòa mình lo gì không tuyển được người Đúng
刚才管主任跟我 就是讨论这个事
HSK 5
0:03s
gāng cái guǎn zhǔ rèn gēn wǒ jiù shì tǎo lùn zhè ge shìVừa nãy trưởng phòng Quản với tôi đang bàn chính chuyện này
如果走正规招聘 咱们的人力 去那些顶级的法学院
HSK 7
0:03s
rú guǒ zǒu zhèng guī zhāo pìn zán men de rén lì qù nà xiē dǐng jí de fǎ xué yuànNếu tuyển dụng theo quy trình bình thường nhân sự của mình đến các trường luật hàng đầu
能捞到一拨所谓的高才生
HSK 7
0:03s
néng lāo dào yī bō suǒ wèi de gāo cái shēngcũng chỉ vớt được một lô sinh viên giỏi theo kiểu đó
你这样 你把她的联系方式推给我
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ bǎ tā de lián xì fāng shì tuī gěi wǒCậu thế này đi Gửi thông tin liên lạc của cô ấy cho tôi
我明天上午跟她见面 明天中午请你吃饭
HSK 3
0:03s
wǒ míng tiān shàng wǔ gēn tā jiàn miàn míng tiān zhōng wǔ qǐng nǐ chī fànSáng mai tôi sẽ gặp cô ấy Trưa mai tôi mời cậu ăn cơm
地你随便挑 我留给我自己的
HSK 5
0:03s
dì nǐ suí biàn tiāo wǒ liú gěi wǒ zì jǐ deCậu muốn chọn chỗ nào cũng được Cái này tôi giữ cho tôi
来 拿着你的水杯 我 我 来来来
HSK 2
0:03s
lái ná zhe nǐ de shuǐ bēi wǒ wǒ lái lái láiThôi, cầm ly nước của cậu đi Tôi... tôi... Nào nào nào
我真的需要这个人 你是有天赋的人
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de xū yào zhè ge rén nǐ shì yǒu tiān fù de rénTôi thực sự cần người này Cậu là người có tài năng
靠你的天赋就够了 我缺人
HSK 7
0:03s
kào nǐ de tiān fù jiù gòu le wǒ quē rénChỉ cần dựa vào tài năng của cậu là đủ rồi Còn tôi mới thiếu người
既然你俩决定在一起了 就别多想
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ liǎ jué dìng zài yì qǐ le jiù bié duō xiǎngĐã quyết định ở bên nhau rồi thì đừng nghĩ nhiều nữa
我也不知道这么临时去找工作
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zhè me lín shí qù zhǎo gōng zuòtôi không biết đi tìm việc gấp thế này
能不能找得到 肯定能找到
HSK 4
0:03s
néng bù néng zhǎo de dào kěn dìng néng zhǎo dàocó tìm được không nữa Chắc chắn tìm được mà
你现在都是大V(网红) 关注的小V(网红)了
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài dōu shì dà V( wǎng hóng ) guān zhù de xiǎo V( wǎng hóng ) leBạn giờ đã là influencer lớn rồi còn được các influencer nhỏ theo dõi nữa
没问题的 我就是觉得
HSK 2
0:03s
méi wèn tí de wǒ jiù shì jué deKhông vấn đề gì đâu Tôi chỉ thấy
你说说他 好不容易 让我在这好好干活
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuō tā hǎo bù róng yì ràng wǒ zài zhè hǎo hǎo gàn huóÔng ấy khó khăn lắm mới để tôi ở đây làm việc đàng hoàng
这我撂挑子不干了
HSK 3
0:03s
zhè wǒ liào tiāo zi bù gàn levậy mà tôi lại bỏ ngang
你就别替他瞎操心了 顾好你自己吧
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié tì tā xiā cāo xīn le gù hǎo nǐ zì jǐ baThôi đừng lo thay ông ấy nữa Lo cho bản thân đi
人家毕竟有车有房 还有个优秀的老婆
HSK 6
0:03s
rén jiā bì jìng yǒu chē yǒu fáng hái yǒu gè yōu xiù de lǎo póÔng ấy có xe có nhà rồi lại còn có vợ giỏi giang