Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 108 of 151
说不定还不用等到最后那天
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái bù yòng děng dào zuì hòu nà tiānBiết đâu chưa đến ngày đó,
那我们 到时候快快乐乐分手不就好了
HSK 5
0:03s
nà wǒ men dào shí hòu kuài kuài lè lè fēn shǒu bù jiù hǎo leThì lúc đó, chia tay vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao?
你说的这些我都想过
HSK 2
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē wǒ dōu xiǎng guòNhững điều em nói, anh đều đã nghĩ qua.
这对你来说不公平
HSK 5
0:03s
zhè duì nǐ lái shuō bù gōng píngNhư vậy không công bằng với em.
约定即刻生效 关系立即执行
HSK 7
0:03s
yuē dìng jí kè shēng xiào guān xì lì jí zhí xíngThỏa thuận có hiệu lực ngay lập tức. Mối quan hệ bắt đầu ngay từ lúc này.
这么多菜 好丰盛
HSK 7
0:03s
zhè me duō cài hǎo fēng shèngNhiều món thế này Thịnh soạn quá
这么早回家 我以为家里进贼了呢
HSK 7
0:03s
zhè me zǎo huí jiā wǒ yǐ wéi jiā lǐ jìn zéi le neVề nhà sớm thế Tôi cứ tưởng nhà có trộm vào không
那就更不对劲了
HSK 3
0:03s
nà jiù gèng bú duì jìn leThế thì càng đáng ngờ hơn
提早回家 还主动做饭
HSK 5
0:03s
tí zǎo huí jiā hái zhǔ dòng zuò fànVề nhà sớm Còn chủ động nấu ăn
我知道了 巨额奖金
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào le jù é jiǎng jīnTôi biết rồi Thưởng lớn rồi phải không
何秀光的案子结了 对吧
HSK 5
0:03s
hé xiù guāng de àn zi jié le duì baVụ án của Hà Tú Quang kết thúc rồi đúng không
什么事 行了 你直说吧 猜不到
HSK 4
0:03s
shén me shì xíng le nǐ zhí shuō ba cāi bú dàoChuyện gì vậy Thôi bạn nói thẳng đi, tôi đoán không ra đâu
终于在一起了
HSK 3
0:03s
zhōng yú zài yì qǐ leCuối cùng cũng đến với nhau rồi
那真得庆祝一下
HSK 4
0:03s
nà zhēn dé qìng zhù yī xiàVậy thì phải ăn mừng thôi
你这什么呀 怎么了 没什么毛病
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shén me ya zěn me le méi shén me máo bìngBạn nói gì thế Sao vậy, có gì sai đâu
我恋爱了 真的
HSK 5
0:03s
wǒ liàn ài le zhēn deTao đang yêu rồi Thật không
是不是跟你那个土特产有关系
HSK 3
0:03s
shì bú shì gēn nǐ nà ge tǔ tè chǎn yǒu guān xìĐúng không, liên quan đến cô đặc sản quê của mày đó
狐狸尾巴终于露出来了
HSK 6
0:03s
hú lí wěi bā zhōng yú lù chū lái leĐuôi cáo cuối cùng cũng lộ ra rồi
我就知道 你瞒不了妈妈
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ mán bù liǎo mā māTao biết ngay mà Mày giấu không qua được mẹ đâu
什么时候 把她带回来我们见见
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu bǎ tā dài huí lái wǒ men jiàn jiànKhi nào thì Dẫn cô ấy về đây cho chúng tao gặp
我俩刚建立恋爱关系 你们就要三堂会审
HSK 5
0:03s
wǒ liǎ gāng jiàn lì liàn ài guān xì nǐ men jiù yào sān táng huì shěnTụi tao mới vừa yêu nhau thôi Mà các người đã muốn thẩm vấn rồi
对女孩子挑三拣四的
HSK 1
0:03s
duì nǚ hái zi tiāo sān jiǎn sì deHay chê bai kén chọn con gái người ta
对对对 一定要经过你同意
HSK 3
0:03s
duì duì duì yí dìng yào jīng guò nǐ tóng yìỪ ừ ừ Nhất định phải được con đồng ý đã
我们只是说 找个机会 一起吃个饭
HSK 3
0:03s
wǒ men zhǐ shì shuō zhǎo gè jī huì yì qǐ chī gè fànChúng tao chỉ muốn nói là Tìm dịp nào đó cùng nhau ăn bữa cơm thôi