Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 126 of 151
真不知道这些人是怎么想的
HSK 1
0:03s
zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng deThật không hiểu những người đó nghĩ gì nữa.
能怎么想 病急乱投医呗
HSK 1
0:03s
néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī beiBiết nghĩ gì được Có bệnh thì vái tứ phương thôi.
一天到晚瞎想
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn xiā xiǎngsuốt ngày nghĩ linh tinh.
这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maĐiều đó không sai. Chẳng lẽ tôi không nên đứng trên lập trường của mình mà suy nghĩ sao?
站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénđứng trên lập trường của mình mà suy nghĩ sao? Nhưng với tư cách đối tác của Vinh Hòa,
怎么有机会到你的手上
HSK 3
0:03s
zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shàngthì sao vụ này lại đến tay anh được?
你这眼睛里揉不得沙子 非黑即白的性格
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géAnh là người không chịu được chuyện trái tai gai mắt Tính cách trắng đen rõ ràng
你没家吗 怎么天天往我这跑呀
HSK 5
0:03s
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo yaBạn không có nhà à Sao ngày nào cũng chạy sang đây vậy
看来我们沈法官 真的是准备要进入高院了呀
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaCó vẻ thẩm phán Thẩm của chúng ta Thật sự đang chuẩn bị lên Tòa cấp cao rồi
你要么现在说 要么就别说
HSK 7
0:03s
nǐ yào me xiàn zài shuō yào me jiù bié shuōHoặc là nói ngay bây giờ, hoặc thôi
不逗你了 楼越跟我说了秦睿的事
HSK 6
0:03s
bù dòu nǐ le lóu yuè gēn wǒ shuō le qín ruì de shìThôi không trêu nữa Lou Yue có kể cho tôi nghe chuyện của Tần Duệ
她怎么了 没怎么 人家好着呢
HSK 6
0:03s
tā zěn me le méi zěn me rén jiā hǎo zhe neCô ấy có chuyện gì vậy Không có gì, người ta vẫn ổn mà
可不知道什么原因 事情出现了反转
HSK 4
0:03s
kě bù zhī dào shén me yuán yīn shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎnNhưng chẳng biết vì lý do gì Mọi chuyện bỗng đảo chiều
这一下她又回到了起点
HSK 6
0:03s
zhè yī xià tā yòu huí dào le qǐ diǎnThế là cô ấy lại quay về vạch xuất phát
这次对她的打击不可谓不大
HSK 7
0:03s
zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dàLần này cú sốc đối với cô ấy không nhỏ chút nào
够能扛得住的呀
HSK 7
0:03s
gòu néng káng de zhù de yaCô ấy cũng đủ sức chịu đựng đấy
然后你一言我一语 重拾爱情的火焰呢
HSK 7
0:03s
rán hòu nǐ yī yán wǒ yī yǔ zhòng shí ài qíng de huǒ yàn neRồi anh một câu cô ấy một câu Lửa tình lại bùng cháy trở lại
现在的我 用什么身份关心人家呢
HSK 6
0:03s
xiàn zài de wǒ yòng shén me shēn fèn guān xīn rén jiā neBây giờ tôi lấy tư cách gì mà quan tâm người ta đây
来来回回录多少遍了
HSK 5
0:03s
lái lái huí huí lù duō shǎo biàn leQuay đi quay lại bao nhiêu lần rồi
有点太速度了
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn tài sù dù lenhanh quá đi mất
挣钱的案子不让我做 大的案子不让我做
HSK 2
0:03s
zhèng qián de àn zi bù ràng wǒ zuò dà de àn zi bù ràng wǒ zuòvụ có tiền người ta không cho làm vụ lớn cũng không cho làm
那你这不情不愿的
HSK 1
0:03s
nà nǐ zhè bù qíng bù yuàn deThế mà cậu cứ miễn cưỡng như vậy
你不觉得别扭吗
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé biè niǔ macậu không thấy gượng gạo sao
一切都会顺顺利利的
HSK 4
0:03s
yī qiè dū huì shùn shùn lì lì demọi thứ sẽ thuận buồm xuôi gió thôi