Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 31 of 151
手机没信号 就这样 老李店里
HSK 4
0:03s
shǒu jī méi xìn hào jiù zhè yàng lǎo lǐ diàn lǐĐiện thoại không có sóng, vậy thôi Trong tiệm lão Lý
看见了吧 非非 跟妈妈打声招呼 来
HSK 3
0:03s
kàn jiàn le ba fēi fēi gēn mā mā dǎ shēng zhāo hū láiThấy rồi chứ Feifei Chào mẹ đi nào
妈妈工作辛苦了 非非 非非
HSK 4
0:03s
mā mā gōng zuò xīn kǔ le fēi fēi fēi fēiMẹ đi làm vất vả rồi Feifei, Feifei
手表当然在手上戴着了
HSK 4
0:03s
shǒu biǎo dāng rán zài shǒu shàng dài zhe leĐồng hồ thì đương nhiên đang đeo trên tay rồi.
来 让妈妈看看你的手表
HSK 2
0:03s
lái ràng mā mā kàn kàn nǐ de shǒu biǎoNào, để mẹ xem đồng hồ của con nào.
让他们联系一下这个 公园的管理处
HSK 4
0:03s
ràng tā men lián xì yī xià zhè ge gōng yuán de guǎn lǐ chùnhờ họ liên hệ với ban quản lý công viên,
看看能不能找到 算了 不用了 人没事就好
HSK 6
0:03s
kàn kàn néng bù néng zhǎo dào suàn le bù yòng le rén méi shì jiù hǎoxem có tìm lại được không. Thôi, không cần đâu. Người bình an là được rồi.
今天这个事 是爸爸不对 爸爸在冷库里面
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè ge shì shì bà bà bú duì bà bà zài lěng kù lǐ miànChuyện hôm nay là lỗi của bố. Bố ở trong kho lạnh,
待得时间太久了 手机没有信号
HSK 4
0:03s
dài dé shí jiān tài jiǔ le shǒu jī méi yǒu xìn hàoở trong đó quá lâu, điện thoại không có sóng,
我已经跟妈妈解释清楚了 对不对
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng gēn mā mā jiě shì qīng chǔ le duì bú duìbố đã giải thích rõ với mẹ rồi. Đúng không?
你在车上待着 爸爸再搬东西
HSK 4
0:03s
nǐ zài chē shàng dài zhe bà bà zài bān dōng xīCon ngồi trên xe, bố vào lấy đồ thêm.
吃完了 小笼包也困了
HSK 4
0:03s
chī wán le xiǎo lóng bāo yě kùn leĂn xong rồi, Tiểu Long Bao cũng buồn ngủ rồi.
那就好 你在哪儿
HSK 2
0:03s
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érVậy là tốt. Bạn đang ở đâu?
我还在东山区呢 东山
HSK 1
0:03s
wǒ hái zài dōng shān qū ne dōng shānTôi vẫn đang ở khu Đông Sơn. Đông Sơn?
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baSao vẫn còn ở công viên rừng vậy? Chuyện đó lát nói sau đi.
那就好 你在哪儿
HSK 2
0:03s
nà jiù hǎo nǐ zài nǎ érVậy là tốt. Cậu đang ở đâu?
怎么还在森林公园 那个回头再说吧
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baSao vẫn còn ở công viên rừng vậy? Chuyện đó nói sau đi.
这么晚了 小孩撑不住了吧 有没有闹觉
HSK 6
0:03s
zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéMuộn thế này rồi, bé chắc không cầm cự được đâu nhỉ. Có quấy khóc không?
我看还是你把孩子 给我送过来吧
HSK 3
0:03s
wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baTôi nghĩ cậu cứ đưa đứa bé mang đến chỗ tôi đi.
别折腾了 小笼包也撑不了那么久
HSK 7
0:03s
bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔĐừng để bé vất vả thêm nữa. Tiểu Long Bao cũng không chịu được lâu đâu.
让孩子休息一下 回头我给你报销
HSK 7
0:03s
ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāođể bé nghỉ ngơi một chút. Lát nữa tôi hoàn tiền cho cậu.
我就知道这天下 没有免费的午餐
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cāntôi biết mà, trên đời này chẳng có bữa trưa nào miễn phí.
帮人帮到底 送佛送到西
HSK 7
0:03s
bāng rén bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xīđã giúp thì giúp cho trọn vẹn.
小笼包你看 这房间好大呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lóng bāo nǐ kàn zhè fáng jiān hǎo dà yaTiểu Long Bao nhìn xem Phòng rộng quá nhỉ