Hold A Court Now poster

Hold A Court Now

家事法庭

TV Series3,619 clips

由最高人民法院影视中心全程指导,案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭,与热心律师秦睿不期而遇,二人同家事庭的多位法官深入基层工作,为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中,以赤诚之心剖解百态,不忘初心传递法治温度。

Video Dialogue Clips from Hold A Court Now

3,619 clips · Page 32 of 151
一哭把他们吵醒了是不是
HSK 5
0:03s
yī kū bǎ tā men chǎo xǐng le shì bú shìKhóc to làm họ thức giấc thì sao, đúng không
我跟你说 有大灰狼
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō yǒu dà huī lángAnh nói cho em biết, có sói xám đấy
你别吓唬她 行吗
HSK 7
0:03s
nǐ bié xià hǔ tā xíng maAnh đừng dọa em bé, được không
那现在怎么办 我过来帮忙的 我这
HSK 3
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèVậy bây giờ phải làm sao Anh sang đây để giúp mà, anh cũng
哥哥给你讲故事好不好
HSK 3
0:03s
gē gē gěi nǐ jiǎng gù shì hǎo bù hǎoAnh kể chuyện cho em nghe, được không
先让姐姐带你去洗漱 洗漱完之后
HSK 6
0:03s
xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòuĐể chị dẫn con đi rửa mặt đánh răng trước. Rửa xong rồi
好 来 姐姐带你去洗漱
HSK 6
0:03s
hǎo lái jiě jiě dài nǐ qù xǐ shùĐược rồi, nào. Chị dẫn con đi rửa mặt nhé.
乖宝宝 太乖了 真乖
HSK 7
0:03s
guāi bǎo bǎo tài guāi le zhēn guāiBé ngoan quá, ngoan lắm. Ngoan thật đấy.
怎么哭了 小笼包 跟姐姐说说
HSK 3
0:03s
zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuōSao khóc vậy, Tiểu Long Bao? Kể cho chị nghe đi.
咱可千万不能学
HSK 4
0:03s
zán kě qiān wàn bù néng xuéTuyệt đối không được học theo đấy nhé.
这哪儿跟哪儿 怎么就斗殴了
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu leSao lại so sánh thế được? Sao lại gọi là đánh nhau chứ?
是 那你也别光说罚呀
HSK 5
0:03s
shì nà nǐ yě bié guāng shuō fá yaỪ, nhưng anh cũng đừng chỉ nói phạt thôi chứ.
你身为律师 你这么看问题是不是太绝对了 是
HSK 5
0:03s
nǐ shēn wèi lǜ shī nǐ zhè me kàn wèn tí shì bú shì tài jué duì le shìAnh là luật sư, nhìn nhận vấn đề như vậy đúng không là quá cực đoan rồi? Đúng vậy.
就算我有点绝对 那你刚才也说了
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ yǒu diǎn jué duì nà nǐ gāng cái yě shuō leDù tôi có hơi cực đoan, nhưng anh vừa nói đó,
你就说他父母 有没有尽到抚养的责任
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shuō tā fù mǔ yǒu méi yǒu jǐn dào fǔ yǎng de zé rènAnh chỉ cần nói cha mẹ anh ta Có làm tròn trách nhiệm nuôi dưỡng không
算了 跟你也说不明白
HSK 6
0:03s
suàn le gēn nǐ yě shuō bù míng báiThôi, nói với anh cũng chẳng hiểu được
在蜜罐里长大的 也不懂人间疾苦
HSK 7
0:03s
zài mì guàn lǐ zhǎng dà de yě bù dǒng rén jiān jí kǔLớn lên trong nhung lụa Làm sao hiểu được nỗi khổ đời thường
你这么说 人间疾苦都被你吃遍了呗
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le beiAnh nói vậy thì Chắc em nếm đủ mọi khổ cực rồi hả
我不是那个意思 我是说
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuōTôi không có ý đó, tôi muốn nói là...
你后边怎么有个人哪
HSK 1
0:03s
nǐ hòu biān zěn me yǒu gè rén nǎSao phía sau cháu lại có người vậy
不是跟您说了吗 不许再叫我香香了
HSK 6
0:03s
bú shì gēn nín shuō le ma bù xǔ zài jiào wǒ xiāng xiāng leCon đã nói với bà rồi mà Không được gọi con là Hương Hương nữa
各项指标都怎么样 还行 还行
HSK 7
0:03s
gè xiàng zhǐ biāo dōu zěn me yàng hái xíng hái xíngCác chỉ số thế nào rồi ạ Cũng được, cũng được
年纪那么大了 能控制到这样已经不错了
HSK 5
0:03s
nián jì nà me dà le néng kòng zhì dào zhè yàng yǐ jīng bù cuò leTuổi đã cao rồi Kiểm soát được đến mức này là tốt lắm rồi
药肯定是不会断的 不会断 您放心吧
HSK 5
0:03s
yào kěn dìng shì bú huì duàn de bú huì duàn nín fàng xīn baThuốc chắc chắn không thiếu đâu, không thiếu đâu Bà cứ yên tâm nhé