Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 23 of 51
赶紧把你那积压东西全都给卖了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn bǎ nǐ nà jī yā dōng xī quán dōu gěi mài leNhanh lên, bán hết đống hàng tồn kho của cậu đi
我受不了你这么搞实体经济的
HSK 7
0:03s
wǒ shòu bù liǎo nǐ zhè me gǎo shí tǐ jīng jì deTôi không chịu nổi cách cậu làm kinh tế thực thể thế này
它只要热它就是热度对不对
HSK 3
0:03s
tā zhǐ yào rè tā jiù shì rè dù duì bú duìChỉ cần nó hot thì nó là độ hot đúng không
阿姨又不是什么羞辱的称呼
HSK 6
0:03s
ā yí yòu bú shì shén me xiū rǔ de chēng hū"Bác", "cô" đâu phải từ ngữ xúc phạm.
都这么大岁数了还穿花裙子呢
HSK 6
0:03s
dōu zhè me dà suì shù le hái chuān huā qún zi neLớn tuổi thế rồi còn mặc váy hoa.
尖酸刻薄且脸谱的反派
HSK 7
0:03s
jiān suān kè bó qiě liǎn pǔ de fǎn pàitrong phim truyền hình, chua ngoa và lố bịch.
小天哥哥 你的真心都错付了
HSK 7
0:03s
xiǎo tiān gē gē nǐ de zhēn xīn dōu cuò fù leAnh Tiểu Thiên ơi, tấm chân tình của anh bị đặt nhầm chỗ rồi.
我们会让她原形毕露的
HSK 2
0:03s
wǒ men huì ràng tā yuán xíng bì lù deChúng em sẽ khiến bả lộ nguyên hình.
怎么看着这么像小情侣啊
HSK 7
0:03s
zěn me kàn zhe zhè me xiàng xiǎo qíng lǚ aSao nhìn cứ giống một cặp tình nhân trẻ thế.
敢情是妈味重啊
HSK 7
0:03s
gǎn qíng shì mā wèi zhòng aHóa ra là vì "mùi mẹ" quá nặng.
真没想到她竟然能骗我这么久
HSK 5
0:03s
zhēn méi xiǎng dào tā jìng rán néng piàn wǒ zhè me jiǔThật không ngờ cô ấy lại lừa tớ lâu đến thế.
抵不过至亲至爱的一句不理解
HSK 5
0:03s
dǐ bù guò zhì qīn zhì ài de yī jù bù lǐ jiě...cũng không bằng một câu "không hiểu" của người thân yêu nhất.
从此桥归桥路归路
HSK 6
0:03s
cóng cǐ qiáo guī qiáo lù guī lùTừ nay cầu về cầu, đường về đường.
我要是这个时候跟她划清界限了
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì zhè ge shí hòu gēn tā huà qīng jiè xiàn leNếu lúc này tôi mà vạch rõ ranh giới với cô ấy...
其实能选择的无非就两种
HSK 7
0:03s
qí shí néng xuǎn zé de wú fēi jiù liǎng zhǒngThực ra lựa chọn cũng chỉ có hai.
没有把这件事情第一时间告诉我
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǎ zhè jiàn shì qíng dì yī shí jiān gào sù wǒKhông nói việc này với tôi ngay từ đầu
不是哥们 你2G网啊
HSK 6
0:03s
bú shì gē men nǐ 2G wǎng aKhông phải chứ anh bạn, mạng 2G à?
把这件事情当成发泄情绪的出口
HSK 7
0:03s
bǎ zhè jiàn shì qíng dàng chéng fā xiè qíng xù de chū kǒulấy việc này làm chỗ trút giận
这说明想对阿姨不利的人
HSK 5
0:03s
zhè shuō míng xiǎng duì ā yí bù lì de rénĐiều này chứng tỏ kẻ muốn hại dì
现在最重要的是把我妈保护好
HSK 4
0:03s
xiàn zài zuì zhòng yào de shì bǎ wǒ mā bǎo hù hǎoGiờ quan trọng nhất là bảo vệ mẹ tôi
咱什么年龄就干什么年龄的事
HSK 4
0:03s
zán shén me nián líng jiù gàn shén me nián líng de shìTa tuổi nào thì làm việc tuổi đó
每天风风火火的不知道都在干嘛
HSK 6
0:03s
měi tiān fēng fēng huǒ huǒ de bù zhī dào dōu zài gàn máNgày nào cũng hấp tấp hối hả, không biết làm gì
追星追到不分黑白
HSK 7
0:03s
zhuī xīng zhuī dào bù fēn hēi báiHâm mộ thần tượng đến mức đen trắng không phân biệt
你还好意思提我们小天
HSK 4
0:03s
nǐ hái hǎo yì si tí wǒ men xiǎo tiānCô còn mặt mũi nào nhắc đến anh Tiểu Thiên của chúng tôi