Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 25 of 51
这还需要制订什么计划呀
HSK 5
0:03s
zhè hái xū yào zhì dìng shén me jì huà yaviệc này còn cần gì kế hoạch nữa?
现在讲究谁主张谁举证
HSK 6
0:03s
xiàn zài jiǎng jiū shuí zhǔ zhāng shuí jǔ zhèngGiờ nguyên tắc là ai đưa ra yêu cầu thì người đó chứng minh.
你这多少有点夹带私货了
HSK 1
0:03s
nǐ zhè duō shǎo yǒu diǎn jiā dài sī huò leCậu hơi có chút ý đồ cá nhân rồi đấy.
凡事都有两面性
HSK 1
0:03s
fán shì dōu yǒu liǎng miàn xìngViệc gì cũng có hai mặt.
我说了多少遍让你不要发声明
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le duō shǎo biàn ràng nǐ bú yào fā shēng míngTôi nói bao nhiêu lần đừng đăng tuyên bố,
你倒好 我热搜刚撤
HSK 7
0:03s
nǐ dào hǎo wǒ rè sōu gāng chèAnh thì sao? Tôi vừa gỡ tin hot,
可是有谣言就要澄清啊
HSK 7
0:03s
kě shì yǒu yáo yán jiù yào chéng qīng aNhưng có tin đồn thì phải làm rõ chứ.
但是阴阳怪气的 截了能告吗
HSK 7
0:03s
dàn shì yīn yáng guài qì de jié le néng gào manhưng nói móc nói léo này, chụp lại có kiện được không?
只要有侮辱性质的都可以提告
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu wǔ rǔ xìng zhì dì dōu kě yǐ tí gàoChỉ cần có tính chất xúc phạm là có thể khởi kiện.
我耳根子都清净了不少
HSK 2
0:03s
wǒ ěr gēn zi dōu qīng jìng le bù shǎoTai tôi thanh tịnh hẳn.
要怪也是怪这些小人不说人话
HSK 7
0:03s
yào guài yě shì guài zhè xiē xiǎo rén bù shuō rén huàCó trách thì trách lũ tiểu nhân không nói lời người này.
把别人的生活搅得一团乱
HSK 7
0:03s
bǎ bié rén de shēng huó jiǎo dé yī tuán luànQuấy rối cuộc sống người ta tan hoang,
躲在匿名账号背后就是安全的
HSK 7
0:03s
duǒ zài nì míng zhàng hào bèi hòu jiù shì ān quán detrốn sau tài khoản ẩn danh là an toàn.
你们怎么看起来比我还生气
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me kàn qǐ lái bǐ wǒ hái shēng qìSao các bạn trông còn tức hơn tôi thế?
我们可以去法院提起民事诉讼
HSK 7
0:03s
wǒ men kě yǐ qù fǎ yuàn tí qǐ mín shì sù sòngmình có thể đến tòa nộp đơn vụ kiện dân sự,
就这个阿姨能不能别再叫了
HSK 3
0:03s
jiù zhè ge ā yí néng bù néng bié zài jiào leChính là cái từ "dì" này, đừng gọi nữa được không?
我这听着实在是太别扭了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tīng zhe shí zài shì tài biè niǔ leTôi nghe thấy thật khó chịu.
我像是在占你们便宜一样
HSK 5
0:03s
wǒ xiàng shì zài zhàn nǐ men pián yi yī yàngnhư mình đang chiếm tiện nghi của các bạn vậy.
我妈要这么黏着我 我可受不了
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào zhè me nián zhuó wǒ wǒ kě shòu bù liǎoMẹ tôi mà bám thế, tôi chịu không nổi.
这些呢就可以委托律师进行了
HSK 6
0:03s
zhè xiē ne jiù kě yǐ wěi tuō lǜ shī jìn xíng leNhững việc này có thể ủy quyền cho luật sư tiến hành.
你得时刻保持头脑清醒啊
HSK 6
0:03s
nǐ dé shí kè bǎo chí tóu nǎo qīng xǐng aChị phải luôn giữ đầu óc tỉnh táo đấy.
目前根据整理的名单来看
HSK 4
0:03s
mù qián gēn jù zhěng lǐ de míng dān lái kànHiện tại theo danh sách đã tổng hợp,
是希望所有人来承担您的费用
HSK 5
0:03s
shì xī wàng suǒ yǒu rén lái chéng dān nín de fèi yònglà muốn tất cả mọi người chịu chi phí của chị
所有的费用都由他们来承担
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de fèi yòng dōu yóu tā men lái chéng dānMọi chi phí đều do họ chịu.