The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 103 of 176

HSK 7

0:03s

我娘熬的怎么让你送来了

wǒ niáng áo de zěn me ràng nǐ sòng lái leMẹ ta nấu à? Sao lại bảo ngài đưa tới?

HSK 4

0:03s

我呢就自告奋勇说当一回跑腿小二

wǒ ne jiù zì gào fèn yǒng shuō dāng yī huí pǎo tuǐ xiǎo èrCòn ta thì tự nguyện làm chân chạy vặt

HSK 5

0:03s

我从小喝到大的一闻便知

wǒ cóng xiǎo hē dào dà de yī wén biàn zhīTa ăn từ nhỏ tới lớn, vừa ngửi là biết ngay.

HSK 7

0:03s

你这鼻子可是够灵的我鼻子当然灵了

nǐ zhè bí zi kě shì gòu líng de wǒ bí zi dāng rán líng leMũi của cô nhạy thật đấy. Mũi ta đương nhiên là nhạy rồi.

HSK 3

0:03s

但是我辨得就特别地好

dàn shì wǒ biàn dé jiù tè bié dì hǎonhưng ta lại rất giỏi phân biệt.

HSK 7

0:03s

也不过是做出几块好墨

yě bù guò shì zuò chū jǐ kuài hǎo mòvài thỏi mực tốt trong đời.

HSK 2

0:03s

我能有这样的机缘

wǒ néng yǒu zhè yàng de jī yuánTa có được cơ duyên như thế này

HSK 7

0:03s

你还是好好跟着我想想怎么咸鱼翻身吧

nǐ hái shì hǎo hǎo gēn zhe wǒ xiǎng xiǎng zěn me xián yú fān shēn baNgài vẫn nên ngoan ngoãn theo ta, nghĩ cách làm sao trở mình đi thì hơn.

HSK 2

0:03s

好好好我就等着了

hǎo hǎo hǎo wǒ jiù děng zhe leĐược, được, được, vậy ta chờ ngày đó.

HSK 4

0:03s

这胶怎么全坏了

zhè jiāo zěn me quán huài leSao số keo này lại hỏng hết cả rồi?

HSK 7

0:03s

这玩意儿最怕受潮是不是下雨弄的呀

zhè wán yì ér zuì pà shòu cháo shì bú shì xià yǔ nòng de yaThứ này sợ ẩm nhất, có phải do gặp mưa nên mới vậy không?

HSK 6

0:03s

一夜之间也不至于此

yī yè zhī jiān yě bù zhì yú cǐthì cũng không đến mức chỉ trong một đêm đã thành ra thế này.

HSK 6

0:03s

怎么会突然变质了

zěn me huì tū rán biàn zhì lesao lại đột nhiên biến chất được chứ?

HSK 7

0:03s

今晚所有合的墨熬的胶通通不能倒还有

jīn wǎn suǒ yǒu hé de mò áo de jiāo tōng tōng bù néng dào hái yǒutoàn bộ số mực đã trộn và keo đã nấu tối nay tuyệt đối không được đổ đi. Còn nữa,

HSK 4

0:03s

放心吧钥匙给你

fàng xīn ba yào shi gěi nǐYên tâm đi, cô cầm chìa khóa đi.

HSK 2

0:03s

就不劳姑父您费心了

jiù bù láo gū fù nín fèi xīn lethì không cần cô phụ phải nhọc lòng,

HSK 4

0:03s

我自会想办法查清的

wǒ zì huì xiǎng bàn fǎ chá qīng detự ta sẽ nghĩ cách điều tra rõ ràng.

HSK 6

0:03s

各自有一把那不就得了

gè zì yǒu yī bǎ nà bù jiù dé lemỗi người giữ một chiếc. Vậy chẳng phải rõ rồi sao?

HSK 7

0:03s

再来看看这窟窿捅得有多大

zài lái kàn kàn zhè kū lóng tǒng dé yǒu duō dàRồi lại xem khoản thiếu hụt gây ra lớn nhường nào,

HSK 1

0:03s

掌事权我是不会交出来的

zhǎng shì quán wǒ shì bú huì jiāo chū lái deta sẽ không giao quyền chưởng sự ra đâu.

HSK 7

0:03s

眼下首要之事是理清真相

yǎn xià shǒu yào zhī shì shì lǐ qīng zhēn xiàngviệc quan trọng trước mắt là làm rõ chân tướng,

HSK 6

0:03s

把原材料补齐将这批仕泽墨赶出来

bǎ yuán cái liào bǔ qí jiāng zhè pī shì zé mò gǎn chū láigom đủ nguyên liệu để làm kịp lô mực Sĩ Trạch này.

HSK 7

0:03s

为了这批墨我也不能往后撤

wèi le zhè pī mò wǒ yě bù néng wǎng hòu chèDù là vì lô mực này, con cũng không thể lùi bước.

HSK 7

0:03s

若真的查出是我的疏忽不用大家说

ruò zhēn de chá chū shì wǒ de shū hū bù yòng dà jiā shuōnếu thực sự tra ra là do con sơ suất, không cần mọi người nói,