
The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yǐ bù zài shì nà ge ràng nǐ men cāo xīn de hún xiǎo zi[đã không còn là thằng nhóc lông bông] [khiến mọi người phải lo lắng nữa rồi.]

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dìng huì sǎo qīng nǐ men shēn shàng de chén tǔcon nhất định sẽ phủi sạch cát bụi trên người mọi người,

HSK 5
0:03s
shén me zhè shān nà shuǐ de gēn wǒ yǒu shén me guān xì yanúi với sông gì đó có liên quan gì tới con đâu.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
dà dǎn shuí gǎn zǔ lán cháo tíng mìng guān de chē mǎTo gan! Kẻ nào dám chặn xe ngựa của mệnh quan triều đình?

HSK 6
0:03s
zài xià tè yì wèi nín zhǔn bèi le yī fèn hòu lǐtại hạ chuẩn bị riêng cho ngài một phần quà lớn,

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
píng rì dōu shì yé yé gěi wǒ dāng kào shān jīn rìBình thường lúc nào tổ phụ cũng là chỗ dựa của con. Hôm nay

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎng bì nà ge yán dà rén yě bù hǎo tóng wǒ jì jiào dehẳn Ngôn đại nhân đó cũng ngại tính toán với con.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
suàn shì sòng dào wǒ xīn kǎn shàng le xiè yán dà rénđúng là đi vào lòng ta rồi. Đa tạ Ngôn đại nhân.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s