Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
kě nà xiē sǐ diào de chuán kè zěn me bànNhưng những hành khách đã chết trên tàu thì phải làm sao?
HSK 3
0:03s
nǐ zuò jué dìng nǐ shuō qù jiù qù nǐ shuō bù qù jiù bù qù wǒ tīng nǐ deanh quyết định đi. Anh nói đi thì chúng ta đi, anh nói không đi thì chúng ta không đi. Tôi nghe theo anh.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù qù yī xià rú guǒ yí dàn fā xiàn yǒu shén me bú duì jìn de dì fāngVậy thì đi xem thử đi. Nếu phát hiện có điều gì đó không ổn,
HSK 7
0:03s
nǐ shuō chè wǒ men jiù chè hǎo bù hǎo dōu tīng nǐ deanh nói rút lui, chúng ta sẽ lập tức rút lui, được không? Nghe theo anh hết.
HSK 3
0:03s
nǐ shuō zán men jiù zhào zhe zhè ge fāng xiàng yì zhí kāi néng kāi dào shà chéng maanh nghĩ, nếu chúng ta cứ lái thuyền theo hướng này thì có thể đến Hạ Thành không?
HSK 4
0:03s
yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn de[Sô-cô-la] Mùi thuốc lá sẽ ảnh hưởng đến phán đoán của tôi đấy.
HSK 6
0:03s
zhè wù qì yī sàn dōu dōu dōu méi le shén me shí hòu qǐ wùĐến khi sương tan đi thì... thì tất cả đều biến mất hết rồi. Sương mù xuất hiện từ lúc nào?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǐ dào bù liǎo de huà bā lái nǐ jiù bù yòng hùn lemà anh vẫn không tới được thì anh khỏi cần lăn lộn ở Ba Lai nữa.
HSK 5
0:03s
qǐ wù le zán men zuì hǎo tǒng yī xíng dòngSương mù nổi lên rồi, tốt nhất là ta nên hành động cùng nhau.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè érVì thế, chắc chắn chúng ta vẫn có thể rời khỏi đây.
HSK 3
0:03s
wǒ shì nán yáng hǎi shì dū bàn zhāng hǎi yánTôi là Trương Hải Diêm, giám sát Hàng hải Nam Dương!
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shuō de huà nǐ yě xìn gǎn jǐn chèn tā men méi fǎn yìng guò lái hǔ tā men yaTôi nói vậy mà anh cũng tin à? Mau nhân lúc bọn chúng chưa kịp phản ứng, dọa chúng một phen đi.
HSK 7
0:03s
zuì jìn nán yáng chǔ lǐ de gǔ guài shì quán dōu shì rén gǎo de guǐDạo này tất cả những vụ việc kỳ quái mà Nam Dương xử lý đều là trò ma mãnh do con người bày ra.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuāng shén nòng guǐ hái mán liáng xīn de agiả thần giả quỷ mà cũng khá có lương tâm đấy chứ.
HSK 7
0:03s
wù yī sàn nà xiē shī tǐ sōu yī xià yě dōu bú jiàn leSương mù tan là đám xác chết kia cũng biến mất sạch.
HSK 7
0:03s
zhè me duǎn de shí jiān tā men néng bǎ rén hé shī tǐ cáng nǎ ér qùTrong khoảng thời gian ngắn như vậy, bọn chúng có thể giấu người và xác đi đâu được chứ?
HSK 3
0:03s