Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
bié shā wǒ bié shā wǒ bié shā wǒ[Vụ tiêu diệt tàu lậu trên tuyến vận tải phía Tây] Đừng giết tôi. Đừng giết tôi, đừng giết rồi.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì qù bào àn de zhè zhè shì shén me dì fāng[Phủ Giám sát Hàng Hải] tôi đến để báo án. Đây... đây là đâu thế?
HSK 5
0:03s
xiā zǎi nǐ yòu bǎ wǒ yān cáng nǎ ér le[Phủ Giám sát Hàng Hải] Tép, anh lại giấu thuốc của tôi đâu rồi?
HSK 3
0:03s
bú shì hěn jiǔ dōu méi yǒu chuán jīng guò le ma shì aLâu lắm không có thuyền bè qua lại rồi mà? Đúng thế.
HSK 7
0:03s
dàn hái shì yǒu dǎn zi dà de xiǎng dǎ lāo chén chuán fā cái de zhǔ yìNhưng vẫn có kẻ to gan, nuôi mộng vớt tàu đắm để phát tài.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ shī tǐ tái xià qù bǎo guǎn hǎo bèi hǎo chuánKhiêng thi thể đi, bảo quản kĩ, chuẩn bị thuyền.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhǎng guān wǒ qiú qiú nǐ zhǎng guān wǒ bù gǎn qù děng děngTrưởng quan, tôi xin anh. Trưởng quan, tôi không dám đi. Khoan đã.
HSK 7
0:03s
shī tǐ zài zhè ge shí hòu tū rán chū xiàn hěn qī qiāoThi thể đột nhiên xuất hiện vào lúc này, rất kỳ lạ.
HSK 3
0:03s
guān yú zhè ge shuǐ guǐ yě yì zhí shì bǔ fēng zhuō yǐngTin đồn về ma nước cũng chỉ là lời đồn vô căn cứ
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge jiāo shí shàng yí dìng fā shēng le shén me shì qíngTôi nghĩ chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra ở bãi đá này.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
rán hòu ne rán hòu wǒ men jiù kāi gè xiǎo diàn zhuàn diǎn xiǎo qiánRồi sao nữa? Rồi chúng ta mở một tiệm nhỏ, kiếm ít tiền lẻ
HSK 4
0:03s
nǐ hái jì bú jì dé wǒ men zài yí gè yán zhǎo dì dǐ xiàAnh còn nhớ không? Chúng ta từng điều tra một vụ án liên quan đến Tà Thần
HSK 2
0:03s