Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
yuán lái cóng yī kāi shǐ nǐ jiù méi dǎ suàn ràng wǒ xià chuán[Thì ra ngay từ đầu] [ông đã không định để tôi xuống tàu.]
HSK 7
0:03s
zhè gēn nǐ rēng shī tǐ yǒu shén me guān xì maViệc này liên quan gì đến chuyện anh vứt xác?
HSK 4
0:03s
rú guǒ yǒu rén lái le nǐ néng jiě shì dé qīng chǔNếu có người tới, cậu có thể giải thích rõ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài jié fěi hái hùn jì zài sān děng cāng wèi le shēn zhāng zhèng yìBây giờ bọn cướp vẫn trà trộn trong khoang hạng ba. Vì chính nghĩa,
HSK 5
0:03s
hěn míng xiǎn chuán jǐng bú shì tā men de duì shǒunhưng rõ ràng là cảnh sát trên tàu không phải đối thủ của chúng.
HSK 7
0:03s
lái bù jí le biǎo dì tā men huì hěn kuài qīng chú zhèng jù rán hòu táo zǒuKhông kịp nữa rồi, em họ. Chúng sẽ tiêu hủy chứng cứ rất nhanh sau đó bỏ trốn.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
fàng xīn nà xiē huài rén bù gǎn qīng jǔ wàng dòng wèi wèi shén me yaYên tâm, đám người xấu đó không dám manh động đâu. Vì... vì sao?
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán shì guān chá àn zhōng guān chá nǐ de tā men leTất nhiên là tôi sẽ quan sát những người đang âm thầm quan sát cậu rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xià sǐ rén le zhè rén shēn shàng zěn me yǒu xuè a nǐ kànHết cả hồn. Sao trên người anh ta có máu vậy? Anh xem.
HSK 7
0:03s
quán chǎng jiù zhè liǎng gè gū niáng bù pà shī tǐ[Cả chỗ này chỉ có hai cô gái đó không sợ xác chết.]
HSK 5
0:03s
yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒu tā men lǐ miàn yǒu yí gè rén shì nǚ rén[Không có chút phản ứng nào.] Trong số họ có một người là phụ nữ.
HSK 7
0:03s
zhè me piào liàng de nǚ rén kàn lái zhè liǎng gè shā shǒu luò dān leở một nơi như thế này. [Xem ra hai tên sát thủ này đã tách lẻ rồi.]
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái yī lù gēn nǐ guò lái nǐ shì bú shì diào le gè shǒu pàTôi đi theo chị mãi, có phải chị đánh rơi khăn tay không?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zěn me néng bú shì nǐ de ne zhè yī lù shàng zǒu guò lái jiù nǐ yí gè rénSao lại không phải của chị được? Cả quãng đường này chỉ có mình chị đi qua.