Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
lǐng shì guǎn de rén bù zhī zǒu dào nǎ ér leKhông biết người của lãnh sự quán đi đến đâu rồi.
HSK 3
0:03s
biǎo dì nǐ nǐ zěn me yòu lái le bié gēn zhe wǒ nǐEm họ? Anh... Sao cậu lại đến nữa? Đừng có đi theo tôi. Anh...
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè hǎi lì yín háng de háng zhǎng wéi sī lì fū rén nà kě shì nǐ dà ēn rénPhu nhân Wesley, giám đốc ngân hàng Hải Lợi là ân nhân của anh đấy.
HSK 7
0:03s
zán bù néng ēn jiāng chóu bào huǐ le rén jiā mǎi mài bachúng ta không thể lấy oán báo ơn, phá chỗ làm ăn của người ta chứ.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ jiè bù liǎo yānThì ra anh biết là tôi không cai được thuốc lá,
HSK 7
0:03s
nán dào zhè ge jiù shì nán bù dàng àn guǎn fáng yù jī guān de rù kǒu[Song Vân] Chẳng lẽ đây chính là lối vào hệ thống phòng ngự của Cục Hồ sơ Nam Bộ?
HSK 2
0:03s
nà qián shàng de yǎn jīng yòu shì shén me yì siVậy con mắt trên tờ tiền thì có ý nghĩa gì?
HSK 6
0:03s
nǐ xiān hái shì wǒ xiān suàn le wǒ xiān baAnh trước hay tôi trước? Thôi, tôi trước vậy.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài shuō huǎng yě tài làn le ba wǒ shì bù cōng míngGiờ anh nói dối cũng vụng quá đấy. Tôi không được thông minh
HSK 7
0:03s
nǐ bié hū yōu wǒ le wǒ shì bú huì zǒu de gēn nǐ shuō guò leAnh đừng lừa tôi nữa. Tôi sẽ không đi đâu. Tôi nói với anh rồi mà.
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng bié shuǎ wǒ le gāng cái zhè ér jué duì yǒu yí gè ménAnh đừng trêu tôi nữa được không? Vừa rồi ở đây chắc chắn có cửa.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
fàng xīn jiāo gěi wǒ wǒ qù kāi mén děng yí xiàCứ yên tâm giao cho tôi. Tôi đi mở cửa. Đợi đã.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái bú shì hái tǐng měng de ma hái néng jiù wǒ yī mìngLúc nãy cậu oai lắm cơ mà. Còn cứu mạng tôi nữa.