Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年,南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案,张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查,却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解,送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机,但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航,一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外,而当他踏上厦门的那一刻,真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 87 of 108
我给大家 整个节目
HSK 4
0:03s
wǒ gěi dà jiā zhěng gè jié mùĐể tôi biểu diễn cho mọi người một tiết mục.
你们张家人还挺有意思的
HSK 3
0:03s
nǐ men zhāng jiā rén hái tǐng yǒu yì si deNhà họ Trương các người cũng thú vị đấy.
但你们有时候对自己的能力 也太过于自信了
HSK 5
0:03s
dàn nǐ men yǒu shí hòu duì zì jǐ de néng lì yě tài guò yú zì xìn leNhưng đôi khi các người lại quá tự tin vào năng lực của mình rồi đấy.
现在这种情况 你们还挣扎呢
HSK 7
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men hái zhēng zhá neTrong tình huống như này, các người vẫn vùng vẫy được ư?
在下 张千军万马
HSK 7
0:03s
zài xià zhāng qiān jūn wàn mǎTại hạ, Trương Thiên Quân Vạn Mã.
张家在百乐京这么不靠谱的吗
HSK 3
0:03s
zhāng jiā zài bǎi lè jīng zhè me bù kào pǔ de maNhà họ Trương ở Bách Lạc Kinh không đáng tin vậy sao?
是我要被你们害死了吧
HSK 3
0:03s
shì wǒ yào bèi nǐ men hài sǐ le baLà tôi sắp bị các người hại chết mới đúng.
早知道来这么个废物 我们就不在那儿折腾
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào lái zhè me gè fèi wù wǒ men jiù bù zài nà ér zhē tengSớm biết chỉ có một tên vô dụng thế này chúng ta đã không dây dưa ở đó,
浪费那么多时间了 聊完没有
HSK 4
0:03s
làng fèi nà me duō shí jiān le liáo wán méi yǒulãng phí bao nhiêu thời gian. Nói xong chưa?
身手不咋样 逃跑的功夫倒是挺硬
HSK 6
0:03s
shēn shǒu bù zǎ yàng táo pǎo de gōng fu dǎo shì tǐng yìngThân thủ chẳng ra sao, nhưng kỹ năng chạy trốn thì khá đấy.
早已练到出神入化的境界
HSK 7
0:03s
zǎo yǐ liàn dào chū shén rù huà de jìng jièĐã luyện tới cảnh giới xuất quỷ nhập thần từ lâu rồi.
咱们张家有这种秘术吗 只是障眼法
HSK 4
0:03s
zán men zhāng jiā yǒu zhè zhǒng mì shù ma zhǐ shì zhàng yǎn fǎNhà họ Trương chúng ta có bí thuật này sao? Chỉ là trò đánh lừa thị giác thôi.
只不过他动作太快 没想到连你都没察觉
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò tā dòng zuò tài kuài méi xiǎng dào lián nǐ dōu méi chá juéChỉ là động tác của cậu ta quá nhanh, không ngờ đến cả cậu cũng không phát hiện ra.
我也可以一夜之间将它移位
HSK 4
0:03s
wǒ yě kě yǐ yī yè zhī jiān jiāng tā yí wèitôi cũng có thể dời nó đi trong một đêm.
什么意思 你 你师父到底跟我师父 什么关系
HSK 6
0:03s
shén me yì si nǐ nǐ shī fù dào dǐ gēn wǒ shī fù shén me guān xìÝ cậu là sao? Rốt cuộc sư phụ của cậu thì có liên quan gì đến sư phụ tôi?
他已经等了你一辈子
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng děng le nǐ yī bèi ziÔng ấy đã đợi cô cả đời đó.
你说什么 你 你忘了
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me nǐ nǐ wàng leCô nói gì cơ? Cô... cô quên rồi?
你现在有情绪很正常 你还小
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu qíng xù hěn zhèng cháng nǐ hái xiǎoBây giờ cậu có cảm xúc như vậy cũng là chuyện bình thường. Cậu còn trẻ.
你师父愿意等 那是他的事
HSK 6
0:03s
nǐ shī fù yuàn yì děng nà shì tā de shìSư phụ cậu muốn đợi, đó là chuyện của ông ấy.
但是每个人有每个人的路
HSK 2
0:03s
dàn shì měi gè rén yǒu měi gè rén de lùNhưng mỗi người đều có con đường riêng.
你到底胡乱答应过别人多少事啊
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hú luàn dā yìng guò bié rén duō shǎo shì aRốt cuộc người hứa hẹn suông với bao nhiêu người rồi?
普通人各自的生活很艰难的 不是用来跟你玩的
HSK 6
0:03s
pǔ tōng rén gè zì de shēng huó hěn jiān nán de bú shì yòng lái gēn nǐ wán deCuộc sống của người bình thường vốn đã rất vất vả rồi. Không phải để người đem ra đùa đâu.
那我根本就没有答应过他会回来
HSK 5
0:03s
nà wǒ gēn běn jiù méi yǒu dā yìng guò tā huì huí láiNhưng tôi cũng có hứa với ông ta là sẽ quay lại đâu.
我问你个事 你们谁射的穿云箭
HSK 6
0:03s
wǒ wèn nǐ gè shì nǐ men shuí shè de chuān yún jiàntôi hỏi cậu một chuyện nhé. Ai là người bắn mũi tên Xuyên Vân?