Pursuit of Jade

逐玉

TV Series7,579 clips

屠户女樊长玉与落难侯爷谢征于风雪中宿命相逢，一个父母双亡要做女户主，一个隐姓埋名为报十七年前血仇，二人“各有目的”地演出了一场假婚真爱！利用变成真爱，真爱却带来了血腥战事，相爱之人被迫分离。樊长玉拿着杀猪刀上战场，寻亲寻夫寻正义；谢征恢复铁血侯爷，护国护爱护真相！两人终于战场重逢，并肩搏杀，不畏生死；揭破真相，不惧威权；回归家园，不忘初心！

Video Dialogue Clips from Pursuit of Jade

7,579 clips · Page 266 of 316

HSK 7

0:03s

怎么连我也要训啊

zěn me lián wǒ yě yào xùn aSao vậy? Định dạy dỗ cả ta à?

HSK 7

0:03s

真是令老夫印象深刻呀

zhēn shì lìng lǎo fū yìn xiàng shēn kè yathật khiến lão phu ấn tượng sâu sắc.

HSK 5

0:03s

但是作为女子

dàn shì zuò wéi nǚ zǐNhưng đã là nữ tử

HSK 5

0:03s

早晚是要嫁人生子

zǎo wǎn shì yào jià rén shēng zithì sớm muộn cũng phải lấy chồng sinh con.

HSK 7

0:03s

就算是功劳再高

jiù suàn shì gōng láo zài gāoDù công lao có lớn đến đâu

HSK 7

0:03s

至此也就顶天了

zhì cǐ yě jiù dǐng tiān lethì cũng chỉ đến thế là cùng.

HSK 7

0:03s

麻雀终究飞不上枝头

má què zhōng jiū fēi bù shàng zhī tóuChim sẻ cuối cùng vẫn không bay lên cành cao được,

HSK 7

0:03s

它也变不成凤凰

tā yě biàn bù chéng fèng huángcũng chẳng thể biến thành phượng hoàng.

HSK 7

0:03s

末将这就识时务地告辞了

mò jiāng zhè jiù shí shí wù dì gào cí lemạt tướng sẽ "thức thời" mà cáo từ đây.

HSK 2

0:03s

太傅你这轿不错

tài fù nǐ zhè jiào bù cuòThái phó, kiệu của ngài được đấy.

HSK 1

0:03s

好你个

hǎo nǐ gèHay cho

HSK 2

0:03s

樊长玉啊

fán zhǎng yù aPhàn Trường Ngọc cô.

HSK 6

0:03s

长公主到

zhǎng gōng zhǔ dàoTrưởng công chúa tới.

HSK 6

0:03s

你你可知今日樊将军上朝

nǐ nǐ kě zhī jīn rì fán jiāng jūn shàng cháo[Cẩn trọng lời nói] Tỷ... tỷ có biết hôm nay Phàn tướng quân vào triều không?

HSK 7

0:03s

她可真是个了不得的人物

tā kě zhēn shì gè liǎo bù dé de rén wù[Cẩn trọng lời nói] Cô ấy quả thật là một nhân vật ghê gớm.

HSK 3

0:03s

从没有像今天这么开怀大笑过

cóng méi yǒu xiàng jīn tiān zhè me kāi huái dà xiào guòchưa từng cười sảng khoái như hôm nay.

HSK 7

0:03s

长玉她性情耿直

zhǎng yù tā xìng qíng gěng zhíTrường Ngọc tính tình ngay thẳng,

HSK 7

0:03s

回京切勿泄露我与长玉之事

huí jīng qiè wù xiè lòu wǒ yǔ zhǎng yù zhī shì[Sau khi về kinh, đừng tiết lộ chuyện giữa ta và Trường Ngọc,]

HSK 3

0:03s

对武安侯敬仰有加

duì wǔ ān hóu jìng yǎng yǒu jiāĐối với Vũ An hầu thì vô cùng kính phục,

HSK 7

0:03s

是并肩作战的战友

shì bìng jiān zuò zhàn de zhàn yǒulà chiến hữu kề vai sát cánh trên chiến trường.

HSK 3

0:03s

那就是说这个樊长玉不但能打

nà jiù shì shuō zhè ge fán zhǎng yù bù dàn néng dǎVậy tức là Phàn Trường Ngọc này không chỉ giỏi đánh trận

HSK 6

0:03s

朕正愁朝中无人可用

zhèn zhèng chóu cháo zhōng wú rén kě yòngTrẫm đang lo trong triều không có ai có thể dùng được.

HSK 7

0:03s

那便是天下百姓的苦难之时啊

nà biàn shì tiān xià bǎi xìng de kǔ nàn zhī shí asẽ là lúc bách tính trong thiên hạ lâm vào cảnh khổ nạn.

HSK 3

0:03s

只是魏严的傀儡

zhǐ shì wèi yán de kuǐ lěichỉ là con rối của Ngụy Nghiêm,