The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 132 of 210
也埋下了不少隐患
HSK 7
0:03s
yě mái xià le bù shǎo yǐn huàncũng chôn vùi không ít mối nguy.
镇政府做出了一个 匪夷所思的决定
HSK 6
0:03s
zhèn zhèng fǔ zuò chū le yí gè fěi yí suǒ sī de jué dìngỦy ban thị trấn đã đưa ra một quyết định khó hiểu.
这写的什么呀 黑白颠倒啊 胡作非为啊
HSK 5
0:03s
zhè xiě de shén me ya hēi bái diān dǎo a hú zuò fēi wéi aĐây viết cái gì thế này? Đen trắng lẫn lộn! Làm càn làm bậy!
那不禁让人产生疑问
HSK 6
0:03s
nà bù jīn ràng rén chǎn shēng yí wènĐiều đó không khỏi khiến người ta nghi vấn:
李镇长 城管队是我们 一起搞起来的
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng chéng guǎn duì shì wǒ men yì qǐ gǎo qǐ lái deTrưởng Lý, Đội quản lý đô thị là chúng ta cùng nhau dựng lên.
因为什么你心里最清楚 对吧 我们就是为了
HSK 3
0:03s
yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì ba wǒ men jiù shì wèi leVì cái gì thì trong lòng anh rõ nhất, phải không? Chúng ta làm là vì
并提出预算 上不封顶四个字
HSK 7
0:03s
bìng tí chū yù suàn shàng bù fēng dǐng sì gè zìvà đề xuất bốn chữ "thượng bất phong đỉnh" cho ngân sách.
这 这杜记者写的 是人话吗 这个
HSK 4
0:03s
zhè zhè dù jì zhě xiě de shì rén huà ma zhè geCái, cái phóng viên Đỗ này viết là lời của người ta không hả?
你以绝对的优势 成为我们月海镇的敌人 不
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jué duì de yōu shì chéng wéi wǒ men yuè hǎi zhèn de dí rén bùAnh với ưu thế tuyệt đối trở thành kẻ thù của Thị trấn Yuehai chúng tôi. Không,
不都说了不是事实吗 不是事实 你们怕什么呀
HSK 5
0:03s
bù dōu shuō le bú shì shì shí ma bú shì shì shí nǐ men pà shén me yaChẳng phải đã nói không phải sự thật rồi sao? Không phải sự thật thì các anh sợ cái gì?
你们一个个 就不能少说两句
HSK 2
0:03s
nǐ men yí gè gè jiù bù néng shǎo shuō liǎng jùCác anh từng người một không thể nói ít đi vài câu sao?
这件事情我们一定会 全力配合好的
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ men yí dìng huì quán lì pèi hé hǎo deViệc này chúng tôi nhất định sẽ phối hợp hết sức tốt.
你不会 也收到举报信了吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì yě shōu dào jǔ bào xìn le baCậu không phải cũng nhận được thư tố cáo rồi đúng không?
月海收取城市建设费 这都什么时候的事了
HSK 6
0:03s
yuè hǎi shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi zhè dōu shén me shí hòu de shì leYuehai thu phí xây dựng đô thị Đây là chuyện từ bao giờ rồi.
郑德诚我认识几十年了 我太了解他了
HSK 3
0:03s
zhèng dé chéng wǒ rèn shí jǐ shí nián le wǒ tài liǎo jiě tā leTrịnh Đức Thành tôi quen mấy chục năm rồi. Tôi quá hiểu anh ta rồi.
我看哪 别说弄成猴子了 就是弄成狮子
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǎ bié shuō nòng chéng hóu zi le jiù shì nòng chéng shī zitôi xem này, đừng nói là làm thành khỉ, ngay cả làm thành sư tử
郑德诚的成绩 那上上下下 也是有目共睹
HSK 3
0:03s
zhèng dé chéng de chéng jì nà shàng shàng xià xià yě shì yǒu mù gòng dǔThành tích của Trịnh Đức Thành thì trên dưới cũng có mắt đều thấy.
月海太特殊了 自打开城以来
HSK 5
0:03s
yuè hǎi tài tè shū le zì dǎ kāi chéng yǐ láiYuehai quá đặc biệt. Từ khi mở thị trấn đến nay,
那剩余的钱 都是自收自支
HSK 6
0:03s
nà shèng yú de qián dōu shì zì shōu zì zhīthì số tiền còn lại đều là tự thu tự chi.
现在更麻烦的是 这些举报信
HSK 4
0:03s
xiàn zài gèng má fán de shì zhè xiē jǔ bào xìnBây giờ phiền phức hơn là, những thư tố cáo này
你怎么能这么 急功近利呢
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me néng zhè me jí gōng jìn lì neSao cậu có thể cấp công cận lợi thế?
你真是太让我失望了
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng leCậu thật khiến tôi thất vọng.
不都快高考了吗 还看电视 我逗你呢 我做作业呢
HSK 6
0:03s
bù dōu kuài gāo kǎo le ma hái kàn diàn shì wǒ dòu nǐ ne wǒ zuò zuò yè nechẳng sắp thi đại học rồi sao? Còn xem TV? Con đùa đấy, con làm bài tập.
那不是 那你这话说的 你要被抓起来了
HSK 5
0:03s
nà bú shì nà nǐ zhè huà shuō de nǐ yào bèi zhuā qǐ lái leKhông phải, ba nói thế là sao? Ba sắp bị bắt rồi à?