The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 134 of 210
你能不能真实一点 你有没有想过是你变了
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng zhēn shí yì diǎn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò shì nǐ biàn leAnh có thể chân thật một chút không? Anh có nghĩ rằng chính anh đã thay đổi?
我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men shàng dà xué de shí hòu nǐ céng jīng zài xiào yuán de cǎo píng shàngTôi nhớ hồi chúng ta học đại học anh từng trên bãi cỏ trong trường
这是一个野蛮生长 生机勃勃的时代
HSK 7
0:03s
zhè shì yí gè yě mán shēng zhǎng shēng jī bó bó de shí dàiĐây là một thời đại phát triển bùng nổ tràn đầy sức sống
就是在那个时候 我对你动心的
HSK 4
0:03s
jiù shì zài nà ge shí hòu wǒ duì nǐ dòng xīn deChính vào lúc đó tôi đã rung động vì anh
我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài gēn nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yì yì leTôi biết giờ tôi nói gì với anh cũng vô nghĩa rồi
在调查期间 二十四小时 不许离开月海镇
HSK 6
0:03s
zài diào chá qī jiān èr shí sì xiǎo shí bù xǔ lí kāi yuè hǎi zhènTrong thời gian điều tra 24 giờ không được rời thị trấn Nguyệt Hải
并且我们要暂时呢 查封月海镇的所有账户
HSK 5
0:03s
bìng qiě wǒ men yào zàn shí ne chá fēng yuè hǎi zhèn de suǒ yǒu zhàng hùVà chúng tôi tạm thời phong tỏa tất cả tài khoản thị trấn
谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账
HSK 3
0:03s
shuí hái yǒu shén me qí tā wèn tí ma bù néng fēng a zhè zhàngAi còn vấn đề gì khác không? Không thể phong tỏa, cái sổ sách này...
李镇长 他们这账封了 我这工程 你说我怎么弄
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tā men zhè zhàng fēng le wǒ zhè gōng chéng nǐ shuō wǒ zěn me nòngTrấn trưởng Lý Họ phong tỏa sổ sách thế này công trình của tôi ông bảo tôi làm sao đây?
这个 该配合调查就配合调查
HSK 5
0:03s
zhè ge gāi pèi hé diào chá jiù pèi hé diào cháViệc này cần phối hợp điều tra thì cứ phối hợp
为了不冤枉一个好干部
HSK 7
0:03s
wèi le bù yuān wǎng yí gè hǎo gàn bùĐể không oan uổng một cán bộ tốt
一时陷入了 前所未有的困局
HSK 7
0:03s
yī shí xiàn rù le qián suǒ wèi yǒu de kùn júbỗng chốc rơi vào tình thế khó khăn chưa từng có.
完了 完了 完了 不好了 不好了 我跟你们讲
HSK 3
0:03s
wán le wán le wán le bù hǎo le bù hǎo le wǒ gēn nǐ men jiǎngTiêu rồi, tiêu rồi, tiêu rồi. Không ổn rồi, không ổn rồi! Tôi nói với các bạn
出事了 出事了 被市里的人给带走了
HSK 3
0:03s
chū shì le chū shì le bèi shì lǐ de rén gěi dài zǒu leCó chuyện rồi, có chuyện rồi! Bị người thành phố đưa đi rồi.
这还修什么呀 账封了意思就是 月海政府
HSK 5
0:03s
zhè hái xiū shén me ya zhàng fēng le yì si jiù shì yuè hǎi zhèng fǔCòn sửa cái gì nữa? Tài khoản bị phong tỏa nghĩa là chính quyền Yuehai
现在一分钱 都出入不了了
HSK 6
0:03s
xiàn zài yī fēn qián dōu chū rù bù liǎo legiờ một xu cũng không ra vào được.
工业园要是干不了的话 我贷款怎么办呀
HSK 6
0:03s
gōng yè yuán yào shì gàn bù liǎo de huà wǒ dài kuǎn zěn me bàn yacông nghiệp mà không làm được khoản vay của tôi tính sao đây?
我拿什么钱还你啊 你问我 我问谁去啊
HSK 2
0:03s
wǒ ná shén me qián hái nǐ a nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí qù aTôi lấy tiền đâu mà trả anh? Anh hỏi tôi, tôi hỏi ai bây giờ?
我那是真金白银 一点一点拿出来的
HSK 2
0:03s
wǒ nà shì zhēn jīn bái yín yì diǎn yì diǎn ná chū lái deCủa tôi là vàng thật bạc thật tích cóp từng chút một.
好 我来处理 等书记回来 你们再采访呢 是吧
HSK 7
0:03s
hǎo wǒ lái chǔ lǐ děng shū jì huí lái nǐ men zài cǎi fǎng ne shì baVâng. Tôi sẽ xử lý. Đợi bí thư về các bạn phỏng vấn sau, phải không?
不合作就不合作 有什么了不起的你
HSK 5
0:03s
bù hé zuò jiù bù hé zuò yǒu shén me liǎo bù qǐ de nǐKhông hợp tác thì thôi Có gì ghê gớm đâu
三家算什么呀
HSK 5
0:03s
sān jiā suàn shén me yaBa nhà tính là gì
城门失火殃及池鱼啊
HSK 2
0:03s
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú aThành mất lửa, vạ lây ao cá
雪梅姐 你不要算了 好不好 不要算了 来来来
HSK 6
0:03s
xuě méi jiě nǐ bú yào suàn le hǎo bù hǎo bú yào suàn le lái lái láiChị Tuyết Mai Chị không muốn thì thôi, được không Không muốn thì thôi, nào nào nào