The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 67 of 210
听说有个傻蛋
HSK 3
0:03s
tīng shuō yǒu gè shǎ dànNghe nói có một thằng ngốc
把全县上千名干部 都给得罪了
HSK 7
0:03s
bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì leđắc tội với hàng nghìn cán bộ trong toàn huyện
今天给全县干部道歉
HSK 7
0:03s
jīn tiān gěi quán xiàn gàn bù dào qiànHôm nay phải xin lỗi toàn thể cán bộ
一个晚上一个字 都憋不出来
HSK 7
0:03s
yí gè wǎn shàng yí gè zì dōu biē bù chū láiCả một đêm mà một chữ cũng không nặn ra được.
书记今天不是来道歉的 是来打仗来了
HSK 7
0:03s
shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái lehôm nay Bí thư không phải đến xin lỗi, mà là đến để đánh trận.
李镇长不放心 就给我带过来了
HSK 3
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bù fàng xīn jiù gěi wǒ dài guò lái leThị trưởng Lý không yên tâm, nên bảo tôi mang cái này đến.
大家都还好吗 放心吧 来电了
HSK 7
0:03s
dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn leMọi người vẫn ổn cả chứ? Yên tâm đi, có điện rồi.
厂子也恢复正常生产了 林镇长那边
HSK 5
0:03s
chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biānNhà máy cũng khôi phục sản xuất rồi. Bên phía Phó Chủ tịch Lin,
清凉油 提神醒脑 应该对你有帮助的
HSK 3
0:03s
qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù deDầu gió. Giúp tỉnh táo tinh thần. Chắc sẽ giúp ích cho anh đấy.
什 什么东西啊 润嗓子的甘草片 我
HSK 7
0:03s
shén shén me dōng xī a rùn sǎng zi de gān cǎo piàn wǒCái... cái gì thế? Viên cam thảo nhuận họng. Tôi...
可以缓解紧张 焦虑 放松心情 纯中药的
HSK 6
0:03s
kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào deCó thể giảm căng thẳng, lo âu. Thư giãn đầu óc. Thuốc đông y nguyên chất đấy.
行了 谁紧张了 本来不紧张 被你搞得也紧张了
HSK 5
0:03s
xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng leĐược rồi. Ai căng thẳng chứ? Vốn dĩ không căng thẳng, bị cậu làm cho căng thẳng luôn rồi.
哪有吃这么多啊 你拿书记炼丹呢
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu chī zhè me duō a nǐ ná shū jì liàn dān neSao lại uống nhiều thế? Cậu định lấy Bí thư ra luyện đan à?
速效救心丸 你先拿着 一会儿等上场
HSK 7
0:03s
sù xiào jiù xīn wán nǐ xiān ná zhe yī huì er děng shàng chǎngThuốc trợ tim cấp tốc. Anh cứ cầm lấy trước. Lát nữa lên bục,
如果觉得喘不上气了就
HSK 7
0:03s
rú guǒ jué de chuǎn bù shàng qì le jiùnếu thấy khó thở thì...
吃一颗 这个拿着 这个有用 对 拿着
HSK 5
0:03s
chī yī kē zhè ge ná zhe zhè ge yǒu yòng duì ná zheuống một viên. Cầm lấy cái này. Cái này hữu dụng đấy. Đúng, cầm lấy.
吓死我了 可以的
HSK 1
0:03s
xià sǐ wǒ le kě yǐ deDọa chết tôi rồi. Được mà.
来了这么多人 就看郑德诚 怎么跟大家解释
HSK 4
0:03s
lái le zhè me duō rén jiù kàn zhèng dé chéng zěn me gēn dà jiā jiě shìđến đông thế này. Chỉ để xem Trịnh Đức Thành giải thích với mọi người thế nào.
我就料到 你写不出稿子来
HSK 6
0:03s
wǒ jiù liào dào nǐ xiě bù chū gǎo zi láiTôi đoán ngay là anh không viết nổi bài phát biểu mà.
不知道说什么的时候 就把它念出来 会有帮助的
HSK 5
0:03s
bù zhī dào shuō shén me de shí hòu jiù bǎ tā niàn chū lái huì yǒu bāng zhù dekhi không biết nói gì, thì cứ đọc cái này lên. Sẽ có ích đấy.
赵书记在里面等你了 得快点了 好好好 快
HSK 7
0:03s
zhào shū jì zài lǐ miàn děng nǐ le dé kuài diǎn le hǎo hǎo hǎo kuàiBí thư Triệu đang đợi anh bên trong rồi. Phải nhanh lên thôi. Được được được. Nhanh nào.
这边 让一下 来了 不好意思 过一下 过一下
HSK 2
0:03s
zhè biān ràng yī xià lái le bù hǎo yì sī guò yī xià guò yī xiàBên này, nhường đường chút. Đến rồi. Xin lỗi. Cho qua chút, cho qua chút.
你就在这儿等我 好好好
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér děng wǒ hǎo hǎo hǎoCậu cứ đợi tôi ở đây. Được được được.
让我们平川县的 县委大院变得不太平
HSK 7
0:03s
ràng wǒ men píng chuān xiàn de xiàn wěi dà yuàn biàn dé bù tài píngđã khiến Trụ sở Huyện ủy Huyện Bình Xuyên chúng ta không yên.