
The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker

HSK 4
0:03s
wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò deTôi thực sự phải đuổi kịp Đúng không Khá tốt đấy

HSK 3
0:03s
nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū aCậu cho tôi uống thuốc gì thế? Sao tôi càng ngủ càng thấy choáng váng thế này?

HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìĐừng khách sáo ở đây. Một nhà mà. Như là đón Tết vậy.

HSK 7
0:03s
bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menĐừng lại là kế hoãn binh của Trịnh Đức Thành lừa gạt chúng tôi

HSK 5
0:03s
wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dàoỦy ban nhân dân thị trấn Nguyệt Hải chúng tôi nhất định nói là làm

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎoGiúp tôi cầu xin họ bảo họ giúp đỡ nhiều nhiều Càng nhanh càng tốt

HSK 5
0:03s
yǒu xìn xīn bù dài biǎo bù qiè hé shí jì baCó niềm tin không có nghĩa là không cần thiết thực tế chứ?

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kě néng nǐ zhè liǎn dōu shòu āo jìn qù leLàm sao tôi có thể... Mặt anh gầy hóp cả vào rồi này

HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aĐúng vậy đó Thế mới đúng chứ, một ngày năm bữa Bữa nào cũng đầy đủ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
méi dá biāo bù kě néng bù kě néng bù kě néngKhông đạt chuẩn, không thể nào Không thể nào, không thể nào

HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuTrong túi chẳng có gì cả Lên Chẳng có gì cả Lại đây, lại đây nào Khám

HSK 5
0:03s
bú shì nǐ men gàn shén me tīng lǐng dǎo ān páiKhông phải, các anh làm gì thế? Nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
fàng shǒu bú yào fǎn kàng nǐ rěn yī rěn rěn yī rěnBuông tay ra Đừng chống cự Anh nhịn một chút, nhịn một chút

HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì baCái này của tôi... Anh cởi áo tôi làm gì? Không có ma thì anh vội gì, đúng không?

HSK 7
0:03s
duì a nǐ xīn lǐ yǒu guǐ lǐ miàn yǒu jī guān nǐ kànĐúng vậy Trong lòng anh có quỷ Bên trong có cơ quan Anh xem đi

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ hǎo yī zhèn zi méi qù gōng dì wǒ zhēn zháo jíTôi lâu rồi không ra công trường Tôi thực sự sốt ruột

HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maHơn nữa đường dây bệnh viện chưa lắp xong Tôi... tôi có thể yên tâm không?