The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 19 of 69
回来又翻了一下这监控 你们看这
HSK 7
0:03s
huí lái yòu fān le yī xià zhè jiān kòng nǐ men kàn zhèVề xem lại camera giám sát, mọi người xem này.
他老在这个酒吧门口转悠 这酒吧绝对有问题
HSK 7
0:03s
tā lǎo zài zhè ge jiǔ bā mén kǒu zhuàn yōu zhè jiǔ bā jué duì yǒu wèn tíCậu ta cứ lượn lờ trước cửa quán bar này. Quán bar này chắc chắn có vấn đề.
唐斯乐跟这个酒吧也有关系 那我合理怀疑
HSK 5
0:03s
táng sī lè gēn zhè ge jiǔ bā yě yǒu guān xì nà wǒ hé lǐ huái yíĐường Tư Lạc cũng có liên quan đến quán bar này. Vậy em có lý do để nghi ngờ,
这个酒吧绝对是有问题的 你给我搜查令
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǔ bā jué duì shì yǒu wèn tí de nǐ gěi wǒ sōu chá lìngquán bar này chắc chắn có vấn đề. Anh cấp cho em lệnh khám xét đi.
你没有证据 也不能随便搜查别人吧
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù yě bù néng suí biàn sōu chá bié rén baCô không có bằng chứng, cũng không thể tùy tiện khám xét người khác được.
身上带着那个迷奸药 对
HSK 3
0:03s
shēn shàng dài zhe nà ge mí jiān yào duìtrên người có mang theo thuốc mê hiếp dâm không? Đúng.
我们以这个为理由申请搜查令 有问题吗
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ zhè ge wèi lǐ yóu shēn qǐng sōu chá lìng yǒu wèn tí maChúng ta lấy lý do này để xin lệnh khám xét, có vấn đề gì không?
但就是市禁毒支队案子太多 人手不够
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì shì jìn dú zhī duì àn zi tài duō rén shǒu bù gòuNhưng Đội phòng chống ma túy thành phố có quá nhiều vụ án, nhân lực không đủ.
要不你们单位派人来是最好的 名正言顺
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men dān wèi pài rén lái shì zuì hǎo de míng zhèng yán shùnHay là đơn vị các cô cử người đến là tốt nhất, danh chính ngôn thuận.
这种药没病的人 吃了会特别的亢奋
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng yào méi bìng de rén chī le huì tè bié de kàng fènLoại thuốc này người không bệnh uống vào sẽ cực kỳ hưng phấn.
她一开始吃觉得效果特别好 就拉着唐斯乐一起吃
HSK 4
0:03s
tā yī kāi shǐ chī jué de xiào guǒ tè bié hǎo jiù lā zhe táng sī lè yì qǐ chīLúc đầu bà ấy uống thấy hiệu quả rất tốt, liền rủ Đường Tư Lạc uống cùng.
后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲
HSK 5
0:03s
hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìnSau này càng uống trạng thái tinh thần càng tệ, bà ấy cảm thấy không ổn,
费了很大的力才把药给戒了
HSK 7
0:03s
fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè leđã rất vất vả mới cai được thuốc.
竟然跑去吸毒 以贩养吸的事就更不清楚了
HSK 7
0:03s
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ lelại chạy đi hút chích. Chuyện buôn bán để nuôi nghiện thì càng không rõ.
不一定是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧
HSK 5
0:03s
bù yí dìng shì cóng yào diàn mǎi de wǒ jué de wèn tí hái shì chū zài jiǔ bāChưa chắc đã mua từ tiệm thuốc. Tôi thấy vấn đề vẫn nằm ở quán bar.
你带一队 去酒吧 同时要搜查酒吧老板
HSK 7
0:03s
nǐ dài yī duì qù jiǔ bā tóng shí yào sōu chá jiǔ bā lǎo bǎnCô dẫn một đội. Đến quán bar. Đồng thời phải khám xét nơi ở riêng của chủ quán bar.
出了什么问题 我担着 没问题 去吧
HSK 7
0:03s
chū le shén me wèn tí wǒ dān zhe méi wèn tí qù baCó vấn đề gì. Tôi chịu trách nhiệm. Không vấn đề gì ạ. Đi đi.
你好 你好 禁毒队的 这是搜查令
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo jìn dú duì de zhè shì sōu chá lìngXin chào. Xin chào. Chúng tôi thuộc đội phòng chống ma túy. Đây là lệnh khám xét.
挺好的 吃吃喝喝的
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de chī chī hē hē deCũng tốt. Chỉ ăn uống thôi.
你怎么还玩起游戏了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái wán qǐ yóu xì leSao anh lại chơi game thế?
如果他跟我撕破脸 那我就干掉他 拿走他的钱
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā gēn wǒ sī pò liǎn nà wǒ jiù gàn diào tā ná zǒu tā de qiánNếu hắn trở mặt với anh. Thì anh sẽ khử hắn. Lấy tiền của hắn.
也够我们俩潇洒一段时间了
HSK 7
0:03s
yě gòu wǒ men liǎ xiāo sǎ yī duàn shí jiān leCũng đủ cho hai chúng ta tiêu xài một thời gian rồi.
四天以后 就要走了
HSK 3
0:03s
sì tiān yǐ hòu jiù yào zǒu leBốn ngày sau... phải đi rồi sao?
那样的话 我们还可以在暖海 再待上一段时间
HSK 4
0:03s
nà yàng de huà wǒ men hái kě yǐ zài nuǎn hǎi zài dài shàng yī duàn shí jiānNếu vậy thì... chúng ta vẫn có thể ở lại Noãn Hải. Thêm một thời gian nữa.