A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 184 of 223
干吗去啊 还能干吗
HSK 2
0:03s
gàn má qù a hái néng gàn maĐi làm gì? Còn làm gì nữa?
可真够妨人的
HSK 4
0:03s
kě zhēn gòu fáng rén dethật giỏi ngáng chân người ta.
是啊 我觉得比做买卖 还有意思
HSK 2
0:03s
shì a wǒ jué de bǐ zuò mǎi mài hái yǒu yì siPhải đó, thiếp cảm thấy thú vị hơn làm ăn buôn bán nhiều.
一位位夫人坐在那儿 简直就是一位位阁臣
HSK 6
0:03s
yī wèi wèi fū rén zuò zài nà ér jiǎn zhí jiù shì yī wèi wèi gé chénCác phu nhân cùng ngồi đó, không khác gì các vị các lão hết.
你这是又不想让我去了 当然不是
HSK 3
0:03s
nǐ zhè shì yòu bù xiǎng ràng wǒ qù le dāng rán bú shìVậy là chàng lại không cho thiếp đi rồi? Tất nhiên không phải vậy.
竟然连这茶会都不知道
HSK 4
0:03s
jìng rán lián zhè chá huì dōu bù zhī dàovậy mà không biết tới hội trà.
你看看我的嘴唇 明儿我还要去林下斋呢
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ de zuǐ chún míng ér wǒ hái yào qù lín xià zhāi neChàng nhìn môi thiếp đi, ngày mai thiếp còn phải tới Lâm Hạ Trai.
三伯父 你怎么在这儿啊
HSK 7
0:03s
sān bó fù nǐ zěn me zài zhè ér aTam bá phụ. Sao con lại ở đây?
你这对自己 未曾亲眼所见之事 妄下断语
HSK 7
0:03s
nǐ zhè duì zì jǐ wèi céng qīn yǎn suǒ jiàn zhī shì wàng xià duàn yǔChưa từng tận mắt chứng kiến mà con đã dám đưa ra kết luận một cách lỗ mãng,
侄儿不该轻信 别人说的胡话
HSK 3
0:03s
zhí ér bù gāi qīng xìn bié rén shuō de hú huàCon không nên tùy tiện tin vào lời bịa đặt của kẻ khác.
大志者最怕的就是 志大才疏
HSK 4
0:03s
dà zhì zhě zuì pà de jiù shì zhì dà cái shūngười mang chí lớn sợ nhất là chí lớn nhưng tài mọn.
王玄范染指贡品的事儿 已经查清了
HSK 2
0:03s
wáng xuán fàn rǎn zhǐ gòng pǐn de shì ér yǐ jīng chá qīng leĐã điều tra rõ việc Vương Huyền Phạm động vào cống phẩm.
咱们是不是安排个人 弹劾他
HSK 5
0:03s
zán men shì bú shì ān pái gè rén tán hé tāchúng ta có nên sắp xếp cho người đi vạch tội hắn không?
轻点一下 没错
HSK 4
0:03s
qīng diǎn yī xià méi cuòChỉ để nhắc nhở. Đúng vậy.
老师将王玄范 视为左膀右臂
HSK 5
0:03s
lǎo shī jiāng wáng xuán fàn shì wèi zuǒ bǎng yòu bìThầy ta coi Vương Huyền Phạm như cánh tay đắc lặc.
得用一些 水滴石穿的水磨工夫
HSK 7
0:03s
dé yòng yī xiē shuǐ dī shí chuān de shuǐ mó gōng futhì phải từ từ từng bước, nước chảy đá mòn.
那是打脸 三番两次地打
HSK 3
0:03s
nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎPhải gọi là tát vào mặt, tát năm lần bảy lượt.
为了平田 我做得还不够吗
HSK 4
0:03s
wèi le píng tián wǒ zuò dé hái bù gòu maNhững gì ta làm cho cải cách ruộng đất còn chưa đủ sao?
这拿惯了的人 是忍不住的
HSK 7
0:03s
zhè ná guàn le de rén shì rěn bú zhù deNgười quen thói tham ô thì không kiềm chế được đâu.
难免会遭来口舌 我不怕
HSK 6
0:03s
nán miǎn huì zāo lái kǒu shé wǒ bù pàsẽ khó tránh bị người ta bàn tán. Muội không sợ.
既想清楚了 那就搬吧
HSK 4
0:03s
jì xiǎng qīng chǔ le nà jiù bān baNếu đã nghĩ kỹ rồi thì dọn đi.
多谢大姐姐成全 快坐
HSK 7
0:03s
duō xiè dà jiě jiě chéng quán kuài zuòĐa tạ đại tỷ tác thành. Mau ngồi đi.
传给他 他舞得起来吗
HSK 7
0:03s
chuán gěi tā tā wǔ dé qǐ lái ma(Để cho nó?) (Nó có vung được không?)
傅海廉这回是铁了心 非得要我死
HSK 7
0:03s
fù hǎi lián zhè huí shì tiě le xīn fēi děi yào wǒ sǐXem ra lần này Phó Hải Liêm quyết tâm muốn hại chết ta,