The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 4 of 240
我哪儿都不去 我想去
HSK 1
0:03s
wǒ nǎ ér dōu bù qù wǒ xiǎng qùTao không đi đâu hết Con muốn đi
这戏你都演了上百场了 还用排练呀
HSK 6
0:03s
zhè xì nǐ dōu yǎn le shàng bǎi chǎng le hái yòng pái liàn yaVở này chị diễn cũng hơn trăm suất rồi Còn cần tập nữa à?
得练 要不然人都快长毛了
HSK 3
0:03s
dé liàn yào bù rán rén dōu kuài cháng máo lePhải tập chứ, không thì người mốc meo hết rồi
你也闲了大半年了吧
HSK 5
0:03s
nǐ yě xián le dà bàn nián le baChị cũng rảnh rỗi gần cả năm nay rồi đấy
你倒是没闲着 还帮我算日子呢
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì méi xián zhe hái bāng wǒ suàn rì zi neCòn mày thì không rảnh chút nào Còn lo tính ngày giùm tao nữa
怎么的 看上你姐夫了 等他回来
HSK 2
0:03s
zěn me de kàn shàng nǐ jiě fū le děng tā huí láiSao vậy, mày để ý anh rể mày à? Chờ anh ấy về đi
我可不敢攀那高枝
HSK 7
0:03s
wǒ kě bù gǎn pān nà gāo zhīTao không dám leo cành cao đâu
我哪敢班门弄斧啊 你练 我跟您学习
HSK 4
0:03s
wǒ nǎ gǎn bān mén nòng fǔ a nǐ liàn wǒ gēn nín xué xíEm đâu dám múa rìu qua mắt thợ Em tập đi Em học hỏi theo chị thôi
那也不一定啊 万一那天我拉稀呢
HSK 5
0:03s
nà yě bù yí dìng a wàn yī nà tiān wǒ lā xī neCũng chưa chắc đâu chị Lỡ hôm đó chị bị đau bụng thì sao
或者嗓子不在家 腿折了啥的
HSK 6
0:03s
huò zhě sǎng zi bù zài jiā tuǐ zhé le shá deHay giọng có vấn đề, chân gãy hay gì đó
行了 胡说八道啥呢 你在这儿 不会的 花姐
HSK 3
0:03s
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiěThôi đủ rồi, nói bậy gì vậy, em ở đây Không đâu, chị Hoa ơi
一万个不会有万一 对 米兰说得对
HSK 5
0:03s
yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duìVạn lần không xảy ra vẫn có thể có một lần Đúng, Mi Lan nói đúng đó
你这不是都已经坐上去了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zhè bú shì dōu yǐ jīng zuò shàng qù le maEm không thấy chị đã ngồi vào vị trí đó rồi sao
那就把握机会呀 好
HSK 5
0:03s
nà jiù bǎ wò jī huì ya hǎoThì phải nắm lấy cơ hội chứ Được rồi
你舅当年再要学唱戏 也是一把好手呢
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu neCậu mày hồi đó mà chịu học hát Cũng thành tay nghề giỏi đấy
生旦净丑 你等于都演了一遍
HSK 6
0:03s
shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biànSinh, đán, tịnh, xú Coi như mày đã đóng hết tất cả rồi
现在跟你说这些 你不懂呢
HSK 2
0:03s
xiàn zài gēn nǐ shuō zhè xiē nǐ bù dǒng neBây giờ nói với mày những điều này mày chưa hiểu đâu
你就是个放羊的命是不是 我这翻山越岭的
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì gè fàng yáng de mìng shì bú shì wǒ zhè fān shān yuè lǐng deMày sinh ra chỉ để chăn dê thôi, đúng không? Tao vượt núi băng đèo như vậy,
就寻下你这么个货呢
HSK 7
0:03s
jiù xún xià nǐ zhè me gè huò nechỉ để tìm ra cái đứa như mày đây.
你看我再撵你 我就是狗
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ zài niǎn nǐ wǒ jiù shì gǒuMày xem, tao mà đuổi theo mày nữa tao là chó.
好容易托人弄了一条军裤 这花钱都买不来
HSK 6
0:03s
hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù láikhó khăn lắm mới nhờ người kiếm được một cái. Cái này tiền cũng chẳng mua được đâu.
这也日塌(完蛋)了 都因为你这乱跑呢嘛
HSK 7
0:03s
zhè yě rì tā ( wán dàn ) le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne maCái này cũng tiêu luôn rồi. Tất cả là vì mày chạy lung tung đó.
你再跟我走了 就回不了头了啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài gēn wǒ zǒu le jiù huí bù liǎo tóu le aMày mà đi theo tao rồi, thì không quay đầu lại được nữa đâu đó.
你自己没点感觉吗你
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ méi diǎn gǎn jué ma nǐMày tự mình không có chút cảm nhận gì sao?