Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 119 of 173
我有小月 你不是不知道啊
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu xiǎo yuè nǐ bú shì bù zhī dào aTôi có Tiểu Nguyệt mà, không phải cậu không biết đâu.
那天开枪的是你们
HSK 1
0:03s
nà tiān kāi qiāng de shì nǐ menHôm đó nổ súng là các cậu à?
感恩不尽 不是 瞎子 我
HSK 1
0:03s
gǎn ēn bù jìn bú shì xiā zi wǒVô cùng cảm kích. Không phải, Mù Lòa, tôi...
我现在看不懂你了 你到底是哪边的呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài kàn bù dǒng nǐ le nǐ dào dǐ shì nǎ biān de yaBây giờ tôi không hiểu cậu nữa rồi. Rốt cuộc cậu thuộc phe nào?
你看我像哪边的 你少给我装神弄鬼的
HSK 3
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàng nǎ biān de nǐ shǎo gěi wǒ zhuāng shén nòng guǐ deCậu xem tôi giống phe nào? Cậu đừng có giả thần giả quỷ với tôi nữa.
我管你哪边的 你现在到底是干什么的
HSK 4
0:03s
wǒ guǎn nǐ nǎ biān de nǐ xiàn zài dào dǐ shì gàn shén me deTôi mặc kệ cậu phe nào. Rốt cuộc bây giờ cậu đang làm gì?
这一年多你到底经历了什么 你变成现在这个样子
HSK 4
0:03s
zhè yī nián duō nǐ dào dǐ jīng lì le shén me nǐ biàn chéng xiàn zài zhè ge yàng ziHơn một năm nay rốt cuộc cậu đã trải qua những gì, mà lại biến thành bộ dạng này?
坐 坐 先坐
HSK 3
0:03s
zuò zuò xiān zuòNgồi, ngồi đi, ngồi xuống trước đã.
他说我应变能力强
HSK 4
0:03s
tā shuō wǒ yìng biàn néng lì qiángÔng ấy nói tôi có khả năng ứng biến tốt,
铲除汉奸投敌分子
HSK 7
0:03s
chǎn chú hàn jiān tóu dí fèn zǐdiệt trừ những phần tử Hán gian đầu hàng địch.
你 你们都干了些什么
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ men dōu gàn le xiē shén meAnh... các anh đã làm những gì?
那个爆炸是你们干的
HSK 6
0:03s
nà ge bào zhà shì nǐ men gàn deVụ nổ đó là do các anh làm à?
还死了两个中国人
HSK 4
0:03s
hái sǐ le liǎng gè zhōng guó réncòn làm chết cả hai người Trung Quốc nữa.
我 我明白 我明白
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ míng bái wǒ míng báiTôi... tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.
你活着 我也活着
HSK 4
0:03s
nǐ huó zhe wǒ yě huó zheCậu còn sống, tôi cũng còn sống.
田先生不是汉奸
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng bú shì hàn jiānÔng Điền không phải Hán gian đâu.
瞎子 你们杀错了
HSK 6
0:03s
xiā zi nǐ men shā cuò leThầy bói mù, các người giết nhầm rồi.
这辈子活该他趁钱 你知道吗
HSK 7
0:03s
zhè bèi zi huó gāi tā chèn qián nǐ zhī dào maĐời này người ta xứng đáng kiếm được tiền, cậu biết không?
是 我知道他跟日本人有来往
HSK 6
0:03s
shì wǒ zhī dào tā gēn rì běn rén yǒu lái wǎngPhải, tôi biết ông ấy có qua lại với người Nhật.
你想想 如果说他跟日本人没有来往
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng rú guǒ shuō tā gēn rì běn rén méi yǒu lái wǎngCậu nghĩ xem. Nếu nói hắn không qua lại với người Nhật.
他能一个电话就让巡捕房 把旅长他爹给放了
HSK 7
0:03s
tā néng yí gè diàn huà jiù ràng xún bǔ fáng bǎ lǚ zhǎng tā diē gěi fàng leSao hắn có thể chỉ bằng một cuộc điện thoại là khiến Sở tuần bộ. Thả bố của Lữ đoàn trưởng ra được?
万福 你还是知人不深
HSK 2
0:03s
wàn fú nǐ hái shì zhī rén bù shēnVạn Phúc, cậu vẫn còn nhìn người chưa thấu đâu.
就是跟日本人股份各半
HSK 7
0:03s
jiù shì gēn rì běn rén gǔ fèn gè bànChính là chia đôi cổ phần với người Nhật.
全面合作 资敌养敌
HSK 5
0:03s
quán miàn hé zuò zī dí yǎng díHợp tác toàn diện, tài trợ và nuôi dưỡng cho kẻ địch.