TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wén zhe chòu dàn hē zhe xiāng aNgửi thì thối, nhưng uống thì thơm. huà yòu yuán huí lái leNói lại lặp lại rồi. wǒ tiāo bù chū nǐ de cì leTôi không chọn ra được cái gai của anh. lái kuài kuài kuài zuò kuài zuò zuò zuò zuòNào, mau, mau, mau ngồi, mau ngồi, ngồi đi. gěi wǒ fàng huí qù fàng huí qùĐể lại chỗ cũ cho tôi. méi dé xià cì a méi dé xià cìKhông có lần sau đâu, không có lần sau đâu. bǎ guī jǔ shuō zài tóu lǐnói quy tắc trong đầu. nà nà nín guǎn wǒ sān dùn fàn maVậy, vậy anh lo cho tôi ba bữa cơm sao? wǒ zhǐ guǎn zhōng wǔ yī dùn fànTôi chỉ lo bữa trưa thôi. zài běi jīng piāo zhe yě bù róng yìphiêu bạt ở Bắc Kinh cũng không dễ dàng gì. zán shuō de duō shǎo qiánChúng ta nói bao nhiêu tiền? nǐ gēn wǒ tán jià zhí lián chéngAnh nói với tôi giá trị liên thành. zhè huí lái zài ràng wǒ dā wǔ kuài qiánLần này lại bắt tôi đi thêm năm tệ nữa. děng jié liǎo zhàng wǒ yì qǐ gěi nǐĐợi thanh toán xong tôi sẽ trả cho anh. nǐ zì jǐ xīn lǐ méi shù maTrong lòng con không biết sao? ràng zì jǐ zhuàn bú dào qián shì bađể bản thân không kiếm được tiền, đúng không? què shí xū yào rén lā yī bǎĐúng là cần người giúp đỡ. jiù shì zuì jìn jiē le gè huóGần đây có nhận một việc. xiān gēn nǐ jiè wǔ shímượn anh 50 tệ trước. shén shén me jiào xiǎng qǐ nǐ aCái... cái gì gọi là nhớ đến anh chứ? méi méi shén me shì jiù shìKhông, không có gì, chỉ là... wǒ zuì jìn jiē le gè huóGần đây tôi nhận một việc. xiān gēn nǐ jiè gè sān shímượn anh 30 tệ được không? wǒ zhè ge xié tā yě bù gēn jiǎođôi giày này của tôi cũng không theo chân. 
