Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 58 of 104
于是我就擅自做主
HSK 7
0:03s
yú shì wǒ jiù shàn zì zuò zhǔVậy nên tôi đã tự ý quyết định,
我觉得后面咱们挣大钱
HSK 5
0:03s
wǒ jué de hòu miàn zán men zhēng dà qiánTôi thấy chúng ta rất có triển vọng
还得是我们好运哥
HSK 5
0:03s
hái dé shì wǒ men hǎo yùn gēCứ phải là anh Hảo Vận của chúng ta.
找好运 交好运嘛
HSK 6
0:03s
zhǎo hǎo yùn jiāo hǎo yùn maTìm vận may, vận may tới chứ
但是你们那摊位太火了
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ men nà tān wèi tài huǒ leNhưng sạp hàng của các cô đông khách quá,
我都没挤进去我都
HSK 5
0:03s
wǒ dōu méi jǐ jìn qù wǒ dōutôi không chen vào nổi.
你们来了也有段日子了
HSK 4
0:03s
nǐ men lái le yě yǒu duàn rì zi lecác cô đến cũng được một khoảng thời gian rồi.
要不大家一起聚聚
HSK 5
0:03s
yào bù dà jiā yì qǐ jù jùhay là mọi người cùng nhau ăn bữa cơm?
是 我是有个事
HSK 1
0:03s
shì wǒ shì yǒu gè shìPhải, quả thật tôi có chuyện
你们这个吃独食
HSK 1
0:03s
nǐ men zhè ge chī dú shíCái kiểu kiếm ăn một mình của mấy người
在我们那儿叫样子货
HSK 1
0:03s
zài wǒ men nà ér jiào yàng zi huòở chỗ chúng tôi gọi là hàng chỉ được cái mã.
你们那么认真干啥呀
HSK 5
0:03s
nǐ men nà me rèn zhēn gàn shá yaCác người nghiêm túc thế làm gì?
咱们回见您哪
HSK 3
0:03s
zán men huí jiàn nín nǎChúng ta... gặp lại sau nhé.
卖假货还这么理直气壮
HSK 7
0:03s
mài jiǎ huò hái zhè me lǐ zhí qì zhuàngBán hàng giả mà còn ăn nói hùng hồn thế.
这口碑没了什么都没了
HSK 7
0:03s
zhè kǒu bēi méi le shén me dōu méi leUy tín mà mất thì coi như xong.
别动 别动 别动
HSK 2
0:03s
bié dòng bié dòng bié dòngĐừng cử động, đừng cử động.
本来想找她聊一聊
HSK 4
0:03s
běn lái xiǎng zhǎo tā liáo yī liáoTôi vốn còn định tìm cô ta hàn huyên vài câu.
我不在这儿在哪儿啊
HSK 2
0:03s
wǒ bù zài zhè ér zài nǎ ér atôi không ở đây thì ở đâu?
有钱一起赚
HSK 4
0:03s
yǒu qián yì qǐ zhuàncó tiền thì cùng nhau kiếm.
在我们市场都出名了
HSK 6
0:03s
zài wǒ men shì chǎng dōu chū míng leNổi tiếng khắp chợ chúng tôi rồi.
赚了这么多
HSK 4
0:03s
zhuàn le zhè me duōKiếm nhiều như vậy,
一点这个心意啊
HSK 7
0:03s
yì diǎn zhè ge xīn yì ađến chút lòng thành này
以为您在别地儿发财呢
HSK 7
0:03s
yǐ wéi nín zài bié dì ér fā cái nenên tưởng anh đi chỗ khác làm giàu rồi.
但是有点晚了吧
HSK 2
0:03s
dàn shì yǒu diǎn wǎn le baNhưng hơi muộn rồi nhỉ?