TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ dé gào sù nǐ yí gè hǎo xiāo xītôi phải báo cho cô một tin vui. jù zǔ gāng gāng gěi wǒ dǎ lái diàn huàĐoàn phim vừa mới điện cho tôi, shuō nǐ yǎn dé tè bié dì bàngnói cô diễn cực kỳ xuất sắc. rén hǎo xì hǎo xíng xiàng hǎoTốt tính, diễn hay, hình ảnh đẹp. gāng huí lái jiù zhè me chī qíng aMới về mà đã si tình thế rồi à? shuō huà dǐ qì jiù shì bù yí yàngnói năng nghe hùng hồn hẳn. duì le wàng gōng xǐ nǐ leĐúng rồi, quên chưa chúc mừng em. rǎn rǎn wǒ dōu xiǎng sǐ nǐ leNhiễm Nhiễm, tôi nhớ cô chết đi được. wǒ kě hǎo qí le jù zǔ shēng huó- Tôi tò mò về cuộc sống ở đoàn phim lắm. - Phải đấy, kể tụi này nghe đi. qián shén me qiánTiền à? Tiền gì? nǐ shì yī fēn qián dōu bù xiǎng gěiAnh không muốn trả một xu nào luôn hé qì shēng cái hé qì shēng cáiHòa khí sinh tài, hòa khí sinh tài. nà jiù tí qián qìng zhùVậy thì chúc mừng trước cho wǒ dōu méi shí jiān hǎo hǎo zhāo dàitôi còn chưa kịp tiếp đãi tử tế. zhè yī cì gěi nín tiān má fán leLần này làm phiền chị quá. suǒ fēi yà xiè xiè nǐSofia, cảm ơn chị. nà wǒ kāi chē sòng nǐ men qù baĐể tôi lái xe chở mọi người đi nhé. yǒu shén me yāo qiúđối với nửa kia không? wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā men bǎ qián fàng zài nà lǐTôi tận mắt thấy bọn nó để tiền ở đó, wǒ bù míng bái wèi shén me huì zhè yàngtôi không hiểu sao lại thành ra như vậy. gǎn jǐn bǎ rén zhǎo huí láiTìm người về cho tao ngay. wǒ men zhēn de yào qù zhǎo tā men maChúng ta phải đi tìm họ thật sao? gàn má fēi gēn zhè ér jí hé aSao cứ phải tập hợp ở đây? zhè wán yì ér néng bǐ qián zhòng yào maThứ này quan trọng hơn tiền được à? 
