Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 74 of 104
没说吃霸王餐
HSK 1
0:03s
méi shuō chī bà wáng cānCó ai bảo ăn quỵt đâu.
你这牛排都没弄熟
HSK 4
0:03s
nǐ zhè niú pái dōu méi nòng shúBít tết còn chưa chín này,
好了好了 好了好了
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le hǎo leĐược rồi, được rồi, được rồi, được rồi.
不是 怎么说话呢你
HSK 1
0:03s
bú shì zěn me shuō huà ne nǐƠ hay, cậu ăn nói kiểu gì đó?
给我们赔礼道歉 道歉
HSK 4
0:03s
gěi wǒ men péi lǐ dào qiàn dào qiànXin lỗi chúng tôi ngay.
我爸虽然嘴上不说
HSK 3
0:03s
wǒ bà suī rán zuǐ shàng bù shuōTuy bố anh không nói gì
但我觉得他也挺高兴的
HSK 3
0:03s
dàn wǒ jué de tā yě tǐng gāo xìng denhưng anh thấy bố anh cũng khá vui.
前两天给她打了个电话
HSK 2
0:03s
qián liǎng tiān gěi tā dǎ le gè diàn huàMấy hôm trước em gọi điện cho mẹ,
这两天能够回去一趟
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān néng gòu huí qù yī tàngmấy hôm tới được về nhà một chuyến,
你就好好忙你自己的
HSK 4
0:03s
nǐ jiù hǎo hǎo máng nǐ zì jǐ deAnh cứ lo việc của anh đi đã.
不是让你回去休息嘛
HSK 6
0:03s
bú shì ràng nǐ huí qù xiū xī maEm bảo anh về nghỉ ngơi đi cơ mà.
你不是要参加比赛吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì yào cān jiā bǐ sài maKhông phải con sắp thi sao?
就有一点不舒服
HSK 2
0:03s
jiù yǒu yì diǎn bù shū fúMẹ thấy hơi khó chịu
咱们该怎么治就怎么治
HSK 5
0:03s
zán men gāi zěn me zhì jiù zěn me zhìthì mình phải theo phác đồ mà trị.
不给你的思想添负担
HSK 6
0:03s
bù gěi nǐ de sī xiǎng tiān fù dānkhông gây gánh nặng tư tưởng cho con đâu.
你甭管我 我不吃
HSK 1
0:03s
nǐ béng guǎn wǒ wǒ bù chīAnh kệ tôi đi, tôi không ăn.
你没事总想着我干吗呀
HSK 5
0:03s
nǐ méi shì zǒng xiǎng zhe wǒ gàn má yaEm rảnh quá hay sao mà cứ nghĩ cho anh mãi vậy?
拍好戏 拍大戏
HSK 4
0:03s
pāi hǎo xì pāi dà xìĐóng cho tốt, đóng những vai lớn.
刚才那场戏太棒了
HSK 5
0:03s
gāng cái nà chǎng xì tài bàng leCảnh quay vừa rồi quá hay.
一看就是天生的女主角
HSK 7
0:03s
yī kàn jiù shì tiān shēng de nǚ zhǔ juéNhìn là biết nữ chính trời sinh rồi.
要不您先忙着
HSK 5
0:03s
yào bù nín xiān máng zheVậy tôi không làm phiền cô nữa.
你刚刚那场戏真的特别好
HSK 5
0:03s
nǐ gāng gāng nà chǎng xì zhēn de tè bié hǎoCảnh vừa rồi của cô thật sự rất tốt.
我要付出什么样的代价
HSK 6
0:03s
wǒ yào fù chū shén me yàng de dài jiàtôi phải trả giá thế nào?
你现在应该开心才对呀
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yīng gāi kāi xīn cái duì yaGiờ cô phải vui mới đúng chứ.