TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ yào duō péi péi tā duō gǔ lìhãy ở bên bà ấy nhiều hơn, động viên bà ấy nhiều hơn. kàn nǐ zhè cì huí lái yòu shòu leThấy con lần này về lại gầy đi rồi, dào shí hòu nǐ zì jǐ gǎi gǎiĐến lúc đó con tự sửa lại nhé. yī xià zi jiù zhǎng zhè me dàthoáng cái đã lớn đến vậy, shè jì tú chà diǎn bèi rén tōu zǒubản vẽ suýt nữa bị người ta lấy mất, bù guò xìng hǎo wǒ qiǎng huí lái lenhưng may là con giành lại được. wǒ qīn ài de bǎo bèiBé cưng yêu dấu của mẹ. nà zǎ hái méi gè xiào mú yàng neVậy sao cháu chưa cười nữa? yòu lái le yòu lái leLại nữa rồi, lại nữa rồi. cáo yě a bú shì lǎo shū shuō nǐTào Dã à, không phải chú muốn nói gì cháu đâu. nǐ shàng dà jiē shàng qiáo qiáoCháu ra ngoài phố mà xem, nà bú shì hóu jīng hóu jīng demà không tinh ranh như khỉ chứ? nǐ bù xíng bié rén jiù qī fù nǐNếu cháu kém cỏi, người khác sẽ bắt nạt cháu. zhēn de fēi cháng gǎn xiè nǐthực sự rất cảm ơn anh. nǐ zhēn de bù zài xiǎng xiǎng le macô thật sự không suy nghĩ lại sao? yùn qì shì liú gěi yǒu néng nài de rénvận may chỉ dành cho người có bản lĩnh. bú huì zài yǒu rèn hé de lián xìsẽ không còn bất kỳ liên hệ nào nữa. dōu yào xiān zhǎo gè kào shān zài gōng zuòcũng phải tìm cho mình một chỗ dựa trước khi làm, zěn me zhe dōu zhǎo bú dào gǎn juélàm mọi cách cũng không tìm được cảm giác không? hěn yǒu dǎo yǎn tiān fù marất có tài làm đạo diễn sao? zǎ hái shuì zháo neSao vẫn còn ngủ thế này? nǐ ràng wǒ zài zhè ér qīng jìng qīng jìngđể tôi ở đây yên tĩnh một lát. zǎ le zhè shìLàm sao vậy? zhěng dé méi jīng dǎ cǎi de le nenhìn cứ ủ rũ thế kia chứ? 
