TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ nǐ wèi shén me yào tuì sài yaTại sao em lại muốn rút khỏi cuộc thi? měi tiān qǐ zǎo tān hēi qù mài yī fúmỗi ngày dậy sớm thức khuya bán quần áo. nà xiàn zài mèng xiǎng jiù zài nǐ yǎn qián aGiờ ước mơ đã ở ngay trước mắt rồi, nǐ de diàn yǐng hǎo bù róng yì kāi pāi leBộ phim của anh khó khăn lắm mới khai máy được, yí dìng yào hǎo hǎo wán chéng zì jǐ de mèng xiǎngnhất định phải tập trung hoàn thành ước mơ của mình. qí shí jié guǒ zhēn de bú zhòng yào♪ Hướng về ánh sáng, gắng đứng thẳng lưng ♪ Thực ra kết quả không quan trọng, dàn qǐ mǎ zán men dé shì yī shì a♪ Hướng về ánh sáng, gắng đứng thẳng lưng ♪ nhưng ít nhất chúng ta cũng phải thử một lần chứ. nǐ de yì si wǒ míng báiChú hiểu ý của cháu. jiā lǐ fā shēng le hěn dà de biàn gùgia đình xảy ra chuyện lớn nà kěn dìng shì shén me dōu bù gàn leChắc chắn là bỏ hết mọi việc zán men yě bù néng shāng le duì fāngchúng ta cũng không nên làm tổn thương nhau. wǒ bù zhī dào yǐ hòu huì zěn me yàngCháu không biết sau này sẽ ra sao. wǒ zhī dào zěn me gēn tā shuō leChú biết phải nói với cậu ấy thế nào rồi. zhuāng zhuāng bù néng gēn nǐ zǒuTrang Trang không thể đi với cháu. nǐ nǐ shì gè hǎo hái ziCháu... cháu là một đứa trẻ tốt. tā duì nǐ yě shì zhēn xīn deTrang Trang cũng thật lòng với cháu. nǐ yě yào lǐ jiě wǒ men yī xiàcháu cũng phải hiểu cho gia đình bọn chú. dàn wǒ jiù zhè me yí gè hái zinhưng chú chỉ có một mình con bé là con. gēn qīn shēng de méi yǒu liǎng yàngKhông khác gì con ruột cả. wǒ xiǎng nǐ fù mǔ yě shì yī yàng dechắc bố mẹ cháu cũng vậy thôi. zhì shǎo tā shì guò yī cì le yaÍt nhất cô ấy đã từng thử một lần rồi. nǐ shuō de wǒ dōu lǐ jiěChú hiểu những gì cháu nói. méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dānkhông đơn giản như cháu nghĩ. tā zì jǐ xū yào xiǎng qīng chǔCon bé cần tự mình suy nghĩ kỹ 
