TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ men liǎ dōu xū yào diǎn shí jiānHai đứa đều cần chút thời gian. nǐ xiàn zài shì fèn dòu de nián jìBây giờ là lúc cháu phải phấn đấu, hái shì jiāo gěi shí jiān hé yuán fēn bađể thời gian và duyên phận quyết định đi. zhù gè sān tiān baỞ khoảng ba ngày. shèng lì nǐ rén zài nǎ ér neThắng Lợi, cậu đang ở đâu thế? dàn ràng tā péi cháng yě bú shì bù kě néngnhưng cũng không phải là không thể bắt anh ta bồi thường. zhè ge zhàng bù kě néng ràng nǐ bèiKhông thể để cậu gánh khoản này được. zài shuō nà rén shì wǒ jiè shào lái deHơn nữa người đó là do tôi giới thiệu. zài shuō nǐ yě méi qián nǎHơn nữa cậu cũng đâu có tiền. nǐ yě shì lái é luó sī dào huò de bacậu cũng sang Nga buôn hàng à? huān yíng huān yíng rè liè huān yíngHoan nghênh, hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh. zhù hè zhù hè rè liè zhù hèChúc mừng, chúc mừng, nhiệt liệt chúc mừng. chūn tiān bù mǎ shàng jiù lái le maChẳng phải mùa Xuân sắp đến rồi sao? zhuāng zhuāng bù néng gēn nǐ zǒu leTrang Trang không thể đi với cháu nữa. nǐ yě yǒu hǎo jǐ tiān méi hé yǎn leCũng mấy ngày rồi cháu chưa ngủ, nǐ hái shì xiǎng qù zhǎo zhǎo zhuān jiāCháu vẫn muốn đi tìm chuyên gia à? mā nǐ xǐng leMẹ, mẹ tỉnh rồi. bié pǎo le xiū xī yī huì erĐừng chạy nữa, nghỉ một chút đi. huī fù jǐ tiān jiù chū yuàn lenghỉ vài ngày là xuất viện thôi. míng tiān wǒ xiān qù kàn kàn zhuān jiā zěn me shuōngày mai cháu đi hỏi chuyên gia xem sao. shǒu shù zhè ge qíng kuàng hái kě yǐ aTình trạng ca phẫu thuật này cũng ổn, yào shì huī fù bù hǎo de huàNếu hồi phục không tốt zài kāi xiōng fēng xiǎn tài dà leMổ lại lồng ngực thì rủi ro quá lớn, xiàn zài zhǐ néng gòu bǎo shǒu zhì liáohiện tại chỉ có thể điều trị bảo tồn. 
