TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
wǒ men yǒu bǐ dān zi xiǎng zhǎo nín zuòChúng tôi có một đơn hàng muốn tìm anh làm. nǐ kàn kàn lǐ miàn nà ge máo kǒngAnh nhìn lỗ chân lông của nó đi, bié lǎo pǎo a nǐ zhè shìAnh làm gì vậy, đừng có chạy mãi thế. nín jiù bù zuò le xíng mathì anh bỏ luôn không làm nữa, được không? zhè chū kǒu de dān zi bù hǎo zuòĐơn xuất khẩu khó làm lắm. nǐ de huò dào le rén jiā nà érĐơn của cậu tới chỗ người ta rồi nǐ shì bù zhī dào wǒ shì shuíAnh không biết tôi là ai rồi. nín dài zhe suǒ yǒu rén qí xīn xié lìAnh đã cùng mọi người đồng tâm hiệp lực, nán dào nín bù xiǎng zài kào wài mào dānChẳng lẽ anh không muốn cứu nhà máy gōng chǎng shè bèi shì zhēn bù cuòthiết bị của nhà máy đều khá tốt. yào huàn wǒ qù dōu qǐng bù dòng rén jiāĐổi lại là tôi thì không mời được người ta đâu. wǒ yí dìng xiǎng bàn fǎ gěi nǐ wèn dàoem nhất định sẽ hỏi hộ chị. jiě nǐ yào zhēn yǒu shén me shìChị à, nếu chị có chuyện gì thật zěn me le nǐ men chǎo jià leSao thế, hai người cãi nhau ạ? bú shì shá yì si aƠ này, ý gì đây? liàng liàng gěi wǒ dǎ le gè diàn huàLượng Lượng gọi điện cho tôi tā bù xiǎng lián xì beiCô ấy không muốn liên lạc chứ sao. nà wǒ jiù gēn nǐ shuō le athì tôi nói thẳng với cậu vậy. zhè gān rǎo sù yòu shì sháInterferon là cái gì? běn lái yīng gāi zǎo diǎn lái kàn nín deđáng lẽ cháu phải đến thăm cô sớm hơn, zhǐ néng zhī máo yī dǎ fā shí jiānchỉ biết đan áo giết thời gian thôi này. nín zhè shì jīng xì shǒu yì huóViệc này yêu cầu khéo léo tỉ mỉ, xīn kǔ wǒ men jiā zhuāng zhuāng levất vả cho Trang Trang nhà cô rồi. chàng gē bǐ sài dōu dān wù lemà nó hằng mong ước cũng bị lỡ dở. 
