MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 比方

比方

bǐ fang
HSK 5

English Meaning

analogy; instance; for instance

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那么您就胜利了 比方说吧 举个例子
HSK 5 00:03
▶
1. PREVIOUS

如果谁能够在这个 过程当中最先知道他是在做什么

“The first person to correctly identify what is being made during this process”

“will be the winner. For instance, let's say”

3. NEXT

我们给大家看一段做鞋子的影片 如果

“we show you a video of making shoes. If...”

我那不就打个比方吗
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Come on, I was just exaggerating for effect, don't take it so literally!”

1. PREVIOUS

您不是说要吊房梁上去吗 您吊上去呗

“- Dad. - We can't lift it in. Didn't you say you'd hoist it up through the room beam? Go ahead and hoist it.”

“I was just saying.”

3. NEXT

不过费霆 你别说 你可真行啊 说好一个月

“Fei Ting, I must say you're really something. You said one month,”

Explore Clip →
那比方说 有人闯入一个房子 偷了一些东西
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

这毕竟是个岛 你抢了银行 要逃去哪里?

“It's an island after all. You rob the bank, where are you gonna go?”

“So, say, someone breaking into a house to steal this or that”

3. NEXT

把一个人揍扁了 这是不寻常的

“and beating someone to a pulp, that would be unusual.”

《悬案》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →