MC
MandarinClips Cinema Corpus

拆

chāi
HSK 5

English Meaning

to tear open; to tear down; to tear apart; to open

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那你快拆礼物 你一定会喜欢的 快拆开看看
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Hurry up and open it, I can't wait to see your reaction!”

1. PREVIOUS

你看我给你写的卡片 我看过了

“Look. I wrote you a card. I read it.”

“Open the gift. You're definitely going to love it. Come on. Open it.”

3. NEXT

等会儿看吧

“I'll look at it later.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
这不是拆他台吗 就是啊
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are setting the boss up for failure, which will get us all in trouble.”

1. PREVIOUS

林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高

“County Mayor Lin asked us to arrange the inspection route. You set it up at such a high altitude,”

“aren't you undermining him? Exactly.”

3. NEXT

队长说得对 那么高 他们能受得了吗

“The Captain is right. It's so high. Can they handle it?”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
你跟她拆伙 就不用赔这违约金了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我的意思呢 是合同是她签的 名字是她的

“What I'm saying is that since she signed the contract with only her own name,”

“if you stop working with her, you don't need to share the penalty.”

3. NEXT

你为什么非要跟她 一起赔呢

“Why must you share the penalty?”

《以家人之名》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →