MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 代价

代价

dài jià
HSK 5

English Meaning

price; cost; consideration (in share dealing)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
人类是支付不起这个代价的
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“This plan is unacceptable and we must reject it at all costs.”

1. PREVIOUS

可能需要上百年的生命能量

“might require hundreds of years of life energy.”

“Humans cannot afford this price.”

3. NEXT

真的不考虑一下这些方案吗

“Won't you really consider these plans?”

《我的妈妈是校花》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
就是别人为你付出代价
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop pretending you suffered the most; other people bore the brunt of your choices.”

1. PREVIOUS

不是你自己付出代价

“Either you pay for it yourself,”

“or someone else pays for it for you.”

3. NEXT

但其实阿姨可能也没那么埋怨您

“Maybe Mrs. Lin doesn't resent you that much.”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
那展翘也是付出代价的
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not treat her like the only victim; the daughter suffered deeply as well.”

1. PREVIOUS

不止展翘妈妈

“It's not just Zhanqiao's mom.”

“Zhanqiao paid the price, too.”

3. NEXT

一对不能正常相处的父母

“When parents can't even get along normally,”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →