MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 5 / 发觉

发觉

fā jué
HSK 5

English Meaning

to become aware; to detect; to realize; to perceive

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
觉得就算有所发觉 也不敢声张
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“They believe our hands are tied by propriety and fear, so they expect us to swallow the grievance quietly.”

1. PREVIOUS

他们这是吃准了 我和纪家的关系

“They are counting on my relationship with the Ji family,”

“thinking that even if I find out, I won't dare to say anything.”

3. NEXT

还是按照原计划进行

“Stick to the original plan.”

《良陈美锦》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
可到了今日我才发觉
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

陷入了万劫不复之地

“to fall into ruin.”

“But today I realized,”

3. NEXT

世间恩怨多因果

“worldly grievances are born of cause and effect.”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
可能你们自己都没有发觉
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You don't see it yet, but you have grown much stronger than you think.”

1. PREVIOUS

找到了足球的意义

“the meaning of football in you.”

“Maybe you haven't realized it yourselves.”

3. NEXT

在我们通往胜利的路上 你们早就不是棉花了

“On your path to victory, you've long stopped being soft.”

《灿如繁星》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 5 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 5.

View All Level 5 →