MC
MandarinClips Cinema Corpus

扛

gāng / káng / gāng
HSK 7

English Meaning

(gāng) to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | (káng) to carry on one's shoulder; (fig.) to take on (a burden, duty etc) | (gāng) old variant of 扛

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
走 扛起走 快点
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let's go, carry him away! Hurry up!”

1. PREVIOUS

不适应 来找一下存在感嘛

“He can't move on. He needs to feel useful.”

2. TARGET TURN 走 扛起走 快点

“Go. Carry it. Quick.”

3. NEXT

你们两个 可以了啊 可以了 快点

“You two. It's good enough. Good enough. Hurry up now.”

《黑夜告白》 · social_and_dating
Explore Clip →
那也不能把压力 都让我们扛啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Even so, we shouldn't be the only ones taking the heat and doing all the heavy lifting.”

1. PREVIOUS

老肖 我们该做的都做了 我也没办法

“Xiao, we've done all we can. There's nothing else I can do.”

“But you can't dump all the pressure on us.”

3. NEXT

那你说怎么办

“Then what do you suggest?”

Explore Clip →
他肯定能扛过去
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Please don't despair or blame yourself; he is strong enough to survive this.”

1. PREVIOUS

三哥最危险的时候已经过去了

“the doctor said that Lin Shan passed the most critical stage.”

“He will definitely pull through.”

3. NEXT

都是我的错

“It's all my fault.”

《叵测》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →