走 扛起走 快点
“Go. Carry it. Quick.”
THE DIALOGUE REEL
不适应 来找一下存在感嘛
“He can't move on. He needs to feel useful.”
走 扛起走 快点
“Go. Carry it. Quick.”
“You two. It's good enough. Good enough. Hurry up now.”
“Let's go, carry him away! Hurry up!”
A colloquial feature typical of Southwestern dialects (such as Sichuanese and Chongqing dialect), where a verb combines with 'qi zou' to denote initiating an action and moving away. When joking around among friends, it often playfully refers to lifting someone up and carrying them off.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
An extremely common everyday spoken expression used to urge someone to act or move faster.
to hoist onto one's shoulder and carry away
A colloquial structure with strong dialectal coloring ('verb + qi + zou'), commonly used in Southwestern Mandarin or playful contexts to describe picking someone or something up and carrying them off.
