你们两个 可以了啊 可以了 快点
“You two. It's good enough. Good enough. Hurry up now.”
THE DIALOGUE REEL
你们两个 可以了啊 可以了 快点
“You two. It's good enough. Good enough. Hurry up now.”
快点嘛
“Hurry up.”
“Alright, that's enough you two, stop messing around and hurry up.”
In spoken Chinese, while literally meaning permission or completion, with specific stress or intonation it functions as a typical euphemistic or informal way to tell someone to stop, equivalent to 'cut it out' or 'know when to stop'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough / cut it out, used to halt a behavior
Frequently repeated in spoken Chinese (e.g., 'ke yi le a, ke yi le') to stop someone from fooling around, delaying, or taking things too far, carrying an urging or warning tone.
hurry up / speed up
An extremely common spoken expression for urging, often used as a standalone sentence or at the end of a phrase to emphasize urgency.
Used at the end of a sentence to serve as a reminder, warning, or call to attention, reinforcing the urging tone.
