你们两个
nǐ men liǎng gèCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(21 clips)
00:03
(二也没有那个什么 所谓爆炸的收音机) ── Previous context
“Are you two here to scam us? You're the scammer!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(避风头 对呀 要不然等着别人 抓我诈骗呀) ── Previous context
“You two remember this. Pretend you've never seen me.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的秘密) ── Previous context
“he wouldn't let us leave. So you two were indeed sent by her.”
00:02
(我哥比我还有本事) ── Previous context
“You believe you can kill Xu Jiang just by the two of you?”
00:03
00:03
(枪该指着谁 不知道吗) ── Previous context
“You two scumbags, how dare you point your guns at me?”
00:03
(对不起…) ── Previous context
“not realizing sooner how perfect you two are together!”
00:02
(我就死定了 你妹 你去啊 你去 我不去 我不去) ── Previous context
“You two are being a bit too loud, aren't you?”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(走 扛起走 快点) ── Previous context
“You two. It's good enough. Good enough. Hurry up now.”
00:02
00:03
(够吗) ── Previous context
“The two of you were already struggling to pay the mortgage together.”
00:03
(等会 跟你静姐打个招呼 王萍阿姨) ── Previous context
“You two here for school? You're late. Hurry up. Go on. Bye.”
00:02
00:03
(萌萌 贝贝 姐姐 姐姐) ── Previous context
“You two little ones really hid here. You finally came.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(那不管怎么样) ── Previous context
“you two have to take me with you. Don't dump me.”
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:03
00:02
(我要想吃甜品 我自己去街上买 满大街都是甜品店) ── Previous context
“The two of you really don't need to do that to me.”
00:03
(遇到你不容易) ── Previous context
“I hope the two of you will cherish each other for a lifetime.”
00:03
(辛苦了) ── Previous context
“Ouch! It hurts! Not so hard, Chi! -The two of you... -I'll never do it again!”
00:03
00:03
(男人跟女人不一样) ── Previous context
“It's late. Just the two of you girls out here by yourselves. Do you know how dangerous that is?”
00:03
(不过呢 我也好心提醒你一下) ── Previous context
“Clean up after yourselves. Don't leave the place a mess. Or I'll be coming after you.”
00:03
(你们两个 一个未嫁 一个未娶 倘若我) ── Previous context
“were truly to divorce your father what would become of the two of you?”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 随便坐
→Nuance: 招呼客人随意就坐,意图一致
📌 不说了
→Nuance: 均用可以了表制止叫停
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 啥子]
📌 来来来
→Nuance: 召集并要求随行的意图一致
📌 注意点
→Nuance: 同为要求保持整洁不要弄脏弄乱
📌 看好
→Nuance: 均建议对方尝试,意图可互换
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不容易
→Nuance: 核心交际意图一致,慰问旅途辛苦
📌 领证
→Nuance: 探听领证意图,问法更直接
📌 领证
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换